Albuterol og Ipratropium innöndun til inntöku

Efni.

• Til að undirbúa innöndunartækið fyrir notkun skaltu fylgja þessum skrefum:
• Til að anda að þér úðanum með innöndunartækinu skaltu fylgja þessum skrefum:
• Til að anda að þér lausninni með eimgjafa, fylgdu eftirfarandi skrefum:
• Áður en þú notar albuterol og ipratropium innöndun,
• Þetta lyf getur valdið aukaverkunum. Láttu lækninn vita ef einhver þessara einkenna er alvarleg eða hverfur ekki:
• Sumar aukaverkanir geta verið alvarlegar. Ef þú finnur fyrir einhverjum af eftirfarandi einkennum skaltu strax hafa samband við lækninn:
• Einkenni ofskömmtunar geta verið eftirfarandi:

Samsetning albuterol og ipratropium er notuð til að koma í veg fyrir önghljóð, öndunarerfiðleika, þyngsli í brjósti og hósta hjá fólki með langvinna lungnateppu (lungnateppu; hóp sjúkdóma sem hafa áhrif á lungu og öndunarveg) svo sem langvarandi berkjubólgu (bólga í lofti) göng sem leiða til lungna) og lungnaþembu (skemmdir á loftsekkjum í lungum). Albuterol og ipratropium samsetning er notuð af fólki sem hefur ekki haft stjórn á einkennum með einu innöndunarlyfi. Albuterol og ipratropium eru í flokki lyfja sem kallast berkjuvíkkandi lyf. Albuterol og ipratropium samsetningin virkar með því að slaka á og opna loftleiðina í lungun til að auðvelda öndunina.

Samsetning albuterol og ipratropium kemur sem lausn (fljótandi) til að anda að sér með munni með eimgjafa (vél sem breytir lyfjum í þoku sem hægt er að anda að sér) og sem úða til að anda að sér með munni með innöndunartæki. Það er venjulega andað að sér fjórum sinnum á dag. Fylgdu leiðbeiningunum á merkimiða lyfseðils þíns vandlega og beðið lækninn eða lyfjafræðing um að útskýra alla hluti sem þú skilur ekki. Notaðu albuterol og ipratropium nákvæmlega eins og mælt er fyrir um. Ekki nota meira eða minna af því eða nota það oftar en læknirinn hefur ávísað.

Læknirinn þinn gæti sagt þér að nota viðbótarskammta af albuterol og ipratropium innöndun ef þú finnur fyrir einkennum eins og hvæsandi öndun, öndunarerfiðleikum eða þéttleika í brjósti. Fylgdu þessum leiðbeiningum vandlega og ekki nota auka skammta af lyfjum nema læknirinn segir þér að þú ættir að gera það. Ekki nota meira en 2 auka skammta af eimgjafalausninni á dag. Ekki nota innöndunarúða oftar en sex sinnum á sólarhring.

Hringdu í lækninn þinn ef einkenni versna, ef þér finnst að albuterol og ipratropium innöndun stjórni ekki lengur einkennunum þínum, eða ef þú finnur að þú þarft að nota auka skammta af lyfinu oftar.

Ef þú notar innöndunartækið munu lyfin þín koma í rörlykjum. Hver rörlykja af albuterol og ipratropium innöndunarúða er hönnuð til að veita 120 innöndun. Þetta er nóg lyf til að endast í einn mánuð ef þú notar eina innöndun fjórum sinnum á dag. Eftir að þú hefur notað alla 120 skammtana mun innöndunartækið læsa og losa ekki meira af lyfjum. Það er skammtavísir við hlið innöndunartækisins sem heldur utan um hversu mikið lyf er eftir í rörlykjunni. Athugaðu skammtavísinn af og til til að sjá hversu mikið lyf er eftir. Þegar bendillinn á skammtavísanum kemst inn á rauða svæðið inniheldur rörlykjan nóg lyf í 7 daga og kominn tími til að fylla á lyfseðilinn þinn svo að lyfið verði ekki tómt.

Gætið þess að fá albuterol og ipratropium innöndun í augun. Ef þú færð albuterol og ipratropium í augunum geturðu fengið þrönghornsgláku (alvarlegt augnsjúkdóm sem getur valdið sjóntapi). Ef þú ert nú þegar með þrönghornsgláku getur ástand þitt versnað. Þú gætir fundið fyrir breikkuðum nemendum (svarta hringi í miðju augnanna), augnverk eða roða, þokusýn og sjónbreytingar eins og að sjá gloríur í kringum ljós eða sjá óvenjulega liti Hringdu í lækninn ef þú færð albuterol og ipratropium í augun. eða ef þú færð þessi einkenni.

Innöndunartækið sem fylgir albuterol og ipratropium úða er eingöngu hannað til notkunar með rörlykju af albuterol og ipratropium. Notaðu það aldrei til að anda að þér neinum öðrum lyfjum og ekki nota neinn annan innöndunartæki til að anda að þér lyfinu í hylki af albuterol og ipratropium.

Áður en þú notar albuterol og ipratropium innöndun skaltu lesa skriflegar leiðbeiningar sem fylgja innöndunartækinu eða eimgjafa. Biddu lækninn, lyfjafræðing eða öndunarmeðferðaraðila að sýna þér hvernig á að nota það. Æfðu þig að nota innöndunartækið eða úðatækið meðan hann eða hún fylgist með.

Til að undirbúa innöndunartækið fyrir notkun skaltu fylgja þessum skrefum:

1. Settu innöndunartækið saman áður en þú notar það í fyrsta skipti. Til að byrja skaltu taka innöndunartækið úr kassanum og hafa appelsínugula hettuna lokaða. Ýttu á öryggislokann og dragðu af tærum botni innöndunartækisins. Gætið þess að snerta ekki götunarefnið inni í grunninum
2. Farga skal innöndunartækinu þremur mánuðum eftir að þú settir það saman. Skrifaðu þessa dagsetningu á merkimiða innöndunartækisins svo þú gleymir ekki hvenær þú þarft að farga innöndunartækinu.
3. Taktu rörlykjuna úr kassanum og stingdu mjóa endanum í innöndunartækið. Þú getur ýtt innöndunartækinu gegn hörðu yfirborði til að vera viss um að hann sé rétt settur í. Settu glæran plastbotninn á innöndunartækið aftur.
4. Haltu innöndunartækinu upprétt með appelsínugula lokinu. Snúðu glærri undirstöðunni í átt að hvítu örunum þar til hún smellur.
5. Flettu appelsínugulu hettunni þannig að hún sé alveg opin. Beindu innöndunartækinu að jörðu niðri.
6. Ýttu á skammtahnappinn. Lokaðu appelsínugulu hettunni.
7. Endurtaktu skref 4-6 þar til þú sérð úða koma út úr innöndunartækinu. Endurtaktu síðan þessi skref þrisvar í viðbót.
8. Innöndunartækið er nú grunnað og tilbúið til notkunar. Þú þarft ekki að blása innöndunartækið aftur nema að nota það lengur en í 3 daga. Ef þú notar ekki innöndunartækið í meira en 3 daga þarftu að losa einn úða í átt að jörðu áður en þú byrjar að nota hann aftur. Ef þú notar ekki innöndunartækið lengur en í 21 dag þarftu að fylgja skrefum 4-7 til að fylla innöndunartækið aftur.

Til að anda að þér úðanum með innöndunartækinu skaltu fylgja þessum skrefum:

1. Haltu innöndunartækinu upprétt með appelsínugula lokinu. Snúðu glærri undirstöðunni í átt að hvítu örunum þar til hún smellur.
2. Opnaðu appelsínugula hettuna.
3. Andaðu hægt og rólega út.
4. Settu munnstykkið í munninn og lokaðu vörunum í kringum það. Gætið þess að hylja loftopið ekki með vörunum.
5. Beindu innöndunartækinu að aftan hálsinum og andaðu hægt og djúpt að þér.
6. Ýttu á losunarhnappinn meðan þú andar að þér. Haltu áfram að anda þegar úðinn losnar í munninn.
7. Haltu andanum í 10 sekúndur eða eins lengi og þú getur þægilega.
8. Taktu innöndunartækið úr munninum og lokaðu appelsínugula hettunni. Haltu lokinu þar til þú ert tilbúinn að nota innöndunartækið aftur.

Til að anda að þér lausninni með eimgjafa, fylgdu eftirfarandi skrefum:

1. Fjarlægðu eitt hettuglas með lyfjum úr filmupokanum. Settu afganginn af hettuglösunum aftur í pokann þar til þú ert tilbúinn að nota þau.
2. Snúðu toppnum af hettuglasinu og kreistu allan vökvann í lón úðabrúsans.
3. Tengdu úðunargeymirinn við munnstykkið eða andlitsgrímuna.
4. Tengdu úðunargeymirinn við þjöppuna.
5. Settu munnstykkið í munninn eða settu á þig andlitsgrímuna. Sestu í þægilegri, uppréttri stöðu og kveiktu á þjöppunni.
6. Andaðu rólega, djúpt og jafnt í gegnum munninn í um það bil 5 til 15 mínútur þar til þoka hættir að myndast í úðunarhólfinu.

Hreinsaðu reglulega innöndunartækið eða úðatækið. Fylgdu leiðbeiningum framleiðandans vandlega og spurðu lækninn eða lyfjafræðing ef þú hefur einhverjar spurningar varðandi hreinsun innöndunartækisins eða úðatækisins.

Þessu lyfi má ávísa til annarra nota. Leitaðu til læknisins eða lyfjafræðings um frekari upplýsingar.

Áður en þú notar albuterol og ipratropium innöndun,

• Láttu lækninn og lyfjafræðing vita ef þú ert með ofnæmi fyrir ipratropium (Atrovent), atropine (Atropen), albuterol (Proventil HFA, Ventolin HFA, Vospire ER), levalbuterol (Xoponex), einhverjum öðrum lyfjum eða einhverju innihaldsefnanna í albuterol og ipratropium. lausn eða úða. Leitaðu til lyfjafræðings eða athugaðu upplýsingar um framleiðendur sjúklinga til að fá lista yfir innihaldsefni.
• láttu lækninn og lyfjafræðing vita um lyfseðilsskyld og lyf sem ekki eru lyfseðilsskyld, vítamín, fæðubótarefni og náttúrulyf sem þú tekur eða ætlar að taka. Vertu viss um að nefna eitthvað af eftirfarandi: beta-blokkar eins og atenolol (Tenormin), labetalol, metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard) og propranolol (Inderal); þvagræsilyf (‘vatnspillur’); adrenalín (Epipen, Primatene Mist); lyf við kvefi, pirringi í þörmum, Parkinsonsveiki, sár eða þvagvandamál; önnur lyf til innöndunar, sérstaklega önnur lyf við astma eins og arformóteról (Brovana), formóteról (Foradil, Perforomist), metaproterenol, levalbuterol (Xopenex) og salmeterol (Serevent, í Advair); og terbutaline (Brethine). Láttu lækninn einnig vita ef þú tekur einhver af eftirfarandi lyfjum eða ef þú hefur hætt að taka þau undanfarnar 2 vikur: þunglyndislyf eins og amitriptylín amoxapin; clomipramine (Anafranil), desipramine (Norpramin), doxepin (Silenor), imipramine (Tofranil), nortriptyline (Pamelor), protriptyline (Vivactil) og trimipramine (Surmontil); eða mónóamínoxidasa (MAO) hemlar eins og ísókarboxasíð (Marplan), fenelzin (Nardil), tranýlsýprómín (Parnate) og selegilín (Eldepryl, Emsam, Zelapar). Læknirinn þinn gæti þurft að breyta lyfjaskömmtunum eða hafa eftirlit með þér með tilliti til aukaverkana.
• láttu lækninn vita ef þú ert með eða hefur verið með gláku (augnsjúkdóm); erfiðleikar með þvaglát; stífla í þvagblöðru; blöðruhálskirtill (æxlunarfæri karlkyns) flog; ofstarfsemi skjaldkirtils (ástand þar sem of mikið skjaldkirtilshormón er í líkamanum); hár blóðþrýstingur; óreglulegur hjartsláttur; sykursýki; eða hjarta-, lifrar- eða nýrnasjúkdóm.
• Láttu lækninn vita ef þú ert barnshafandi, ráðgerir að verða barnshafandi eða ert með barn á brjósti. Ef þú verður þunguð meðan þú notar albuterol og ipratropium skaltu hringja í lækninn þinn.
• ef þú ert í skurðaðgerð, þar með talin tannaðgerð, segðu lækninum eða tannlækninum að þú notir innöndun albuterol og ipratropium.
• þú ættir að vita að innöndun albuterol og ipratropium veldur stundum öndun og öndunarerfiðleikum strax eftir innöndun. Ef þetta gerist, hafðu strax samband við lækninn. Ekki nota albuterol og ipratropium innöndun aftur nema læknirinn hafi sagt þér að þú ættir að gera það.

Haltu áfram venjulegu mataræði þínu nema læknirinn segi þér annað.

Notaðu skammtinn sem gleymdist um leið og þú manst eftir honum. Ef það er næstum því kominn tími á næsta skammt skaltu sleppa skammtinum sem gleymdist og halda áfram með venjulega skammtaáætlunina. Ekki nota tvöfaldan skammt til að bæta upp gleymtan.

Þetta lyf getur valdið aukaverkunum. Láttu lækninn vita ef einhver þessara einkenna er alvarleg eða hverfur ekki:

• höfuðverkur
• óviðráðanlegur hristingur á líkamshluta
• taugaveiklun

Sumar aukaverkanir geta verið alvarlegar. Ef þú finnur fyrir einhverjum af eftirfarandi einkennum skaltu strax hafa samband við lækninn:

• hratt eða dúndrandi hjartsláttur
• brjóstverkur
• ofsakláða
• útbrot
• kláði
• bólga í augum, andliti, vörum, tungu, hálsi, höndum, fótum, ökklum eða neðri fótum
• öndunarerfiðleikar eða kynging
• hálsbólga, hiti, kuldahrollur og önnur merki um smit
• erfiðleikar með þvaglát

Albuterol og ipratropium geta valdið öðrum aukaverkunum. Hringdu í lækninn ef þú ert með óvenjuleg vandamál meðan þú notar lyfið.

Geymdu lyfið í ílátinu sem það kom í, vel lokað og þar sem börn ná ekki til. Geymið ónotuð hettuglös með eimgjafa í þynnupokanum þar til þú ert tilbúinn að nota þau. Geymdu lyfin við stofuhita og fjarri umfram hita og raka (ekki á baðherberginu). Ekki láta innöndunarúða frjósa.

Farga skal óþörfum lyfjum á sérstakan hátt til að tryggja að gæludýr, börn og annað fólk geti ekki neytt þeirra. Þú ættir þó ekki að skola þessu lyfi niður á salerni. Þess í stað er besta leiðin til að farga lyfjunum þínum með lyfjatökuáætlun.Talaðu við lyfjafræðinginn þinn eða hafðu samband við sorp / endurvinnsludeildina á staðnum til að læra um endurheimtaáætlanir í þínu samfélagi. Sjá vefsíðu FDA um örugga förgun lyfja (http://goo.gl/c4Rm4p) til að fá frekari upplýsingar ef þú hefur ekki aðgang að afturtökuprógrammi.

Mikilvægt er að geyma öll lyf þar sem börn ná ekki til og sjá þar sem mörg ílát (svo sem vikulega pilluhylki og þau sem eru fyrir augndropa, krem, plástra og innöndunartæki) eru ekki ónæm fyrir börn og ung börn geta opnað þau auðveldlega. Til að vernda ung börn gegn eitrun skaltu alltaf læsa öryggishettum og setja lyfið strax á öruggan stað - það sem er upp og í burtu og þar sem þau ná ekki til og sjá. http://www.upandaway.org

Ef um ofskömmtun er að ræða skaltu hringja í eiturvarnarlínuna í síma 1-800-222-1222. Upplýsingar er einnig að finna á netinu á https://www.poisonhelp.org/help. Ef fórnarlambið hefur hrunið, fengið flog, átt í öndunarerfiðleikum eða ekki er hægt að vekja það, hringdu strax í neyðarþjónustu í síma 911.

Einkenni ofskömmtunar geta verið eftirfarandi:

• brjóstverkur
• hratt hjartsláttur

Haltu öllum tíma með lækninum.

Ekki láta neinn annan nota lyfin þín. Spurðu lyfjafræðinginn einhverjar spurningar varðandi áfyllingu lyfseðilsins.

Það er mikilvægt fyrir þig að hafa skriflegan lista yfir öll lyfseðilsskyld og lyfseðilsskyld (lyfseðilsskyld) lyf sem þú tekur, svo og allar vörur eins og vítamín, steinefni eða önnur fæðubótarefni. Þú ættir að hafa þennan lista með þér í hvert skipti sem þú heimsækir lækni eða ef þú ert lagður inn á sjúkrahús. Það eru einnig mikilvægar upplýsingar að hafa með sér í neyðartilfellum.

• Combivent^® Skammtað innöndunartæki^¶
• Combivent Respimat^® Innöndunarsprey
• DuoNeb^® Innöndunarlausn

^¶ Þessi vörumerki er ekki lengur á markaðnum. Almennir kostir geta verið í boði.