Dabigatran

Efni.

• Áður en þú tekur dabigatran,
• Dabigatran getur valdið aukaverkunum. Láttu lækninn vita ef einhver þessara einkenna kemur fram:
• Sumar aukaverkanir geta verið alvarlegar. Ef þú finnur fyrir einhverjum af þessum einkennum eða þeim sem talin eru upp í VIÐBURÐARVARA hlutanum skaltu strax hafa samband við lækninn eða fá læknishjálp:
• Einkenni ofskömmtunar geta verið eftirfarandi:

Ef þú ert með gáttatif (ástand þar sem hjartað slær óreglulega, eykur líkurnar á að blóðtappi myndist í líkamanum og hugsanlega valdi heilablóðfalli) og tekur dabigatran til að koma í veg fyrir heilablóðfall eða alvarlega blóðtappa, þá ertu í meiri hættu á að fá heilablóðfall eftir að þú hættir að taka lyfið. Ekki hætta að taka dabigatran án þess að ræða við lækninn þinn. Haltu áfram að taka dabigatran þó þér líði vel. Vertu viss um að fylla á lyfseðilinn áður en lyfið klárast svo að þú missir ekki af neinum skömmtum af dabigatran. Ef þú þarft að hætta að taka dabigatran, gæti læknirinn ávísað öðru segavarnarlyfi (‘blóðþynnandi’) til að koma í veg fyrir að blóðtappi myndist og valdi heilablóðfalli.

Ef þú ert með svæfingu í húðþekju eða hrygg eða í hrygg, meðan þú tekur blóðþynningu eins og dabigatran, er hætta á að þú fáir blóðtappa í eða við hrygginn sem gæti valdið lömun. Láttu lækninn vita ef þú ert með þvagleggslegg, sem er eftir í líkama þínum, eða hefur verið með eða hefur verið með endurteknar stungustungur í hrygg, í hrygg, eða í hryggaðgerðum. Láttu lækninn og lyfjafræðing vita ef þú tekur eitthvað af eftirfarandi: anagrelide (Agrylin), aspirín og önnur bólgueyðandi gigtarlyf (NSAID) svo sem íbúprófen (Advil, Motrin), indómetasín (Indocin, Tivorbex), ketoprofen og naproxen (Aleve, Anaprox, aðrir), cilostazol (Pletal), clopidogrel (Plavix), dipyridamole (Persantine), eptifibatide (Integrilin), heparin, prasugrel (Effient), ticagrelor (Brilinta), ticlopidine, tirofiban (Aggrastin) Coumadin, Jantoven). Ef þú finnur fyrir einhverjum af eftirfarandi einkennum skaltu strax hafa samband við lækninn: bakverki, máttleysi í vöðvum (sérstaklega í fótum og fótum), dofi eða náladofi (sérstaklega í fótum) eða missi stjórn á þörmum eða þvagblöðru.

Haltu öllum tíma með lækninum og rannsóknarstofunni. Læknirinn gæti pantað tilteknar rannsóknarprófanir til að kanna viðbrögð líkamans við dabigatran.

Læknirinn eða lyfjafræðingur mun gefa þér upplýsingarblað framleiðanda (lyfjaleiðbeiningar) þegar þú byrjar meðferð með dabigatran og í hvert skipti sem þú fyllir á lyfseðilinn. Lestu upplýsingarnar vandlega og spurðu lækninn eða lyfjafræðing ef einhverjar spurningar vakna. Þú getur einnig farið á heimasíðu Matvæla- og lyfjaeftirlitsins (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) eða vefsíðu framleiðanda til að fá lyfjaleiðbeininguna.

Dabigatran er notað til meðferðar við segamyndun í djúpum bláæðum (DVT; blóðtappi, venjulega í fótleggnum) og lungnasegareki (PE; blóðtappi í lungum) hjá fólki sem hefur verið meðhöndlað með stungulyfjum (blóðþynningarlyf). Það er einnig notað til að draga úr hættu á að DVT og PE komi aftur fram eftir að fyrstu meðferð er lokið. Dabigatran er notað til að koma í veg fyrir DVT og PE hjá fólki sem hefur farið í mjaðmaaðgerð. Dabigatran er einnig notað til að koma í veg fyrir heilablóðfall eða alvarlega blóðtappa hjá fólki sem hefur gáttatif (ástand þar sem hjartað slær óreglulega og eykur líkurnar á að blóðtappi myndist í líkamanum og hugsanlega valdi heilablóðfalli) án hjartalokasjúkdóms. Dabigatran er í flokki segavarnarlyfja sem kallast bein trombínhemlar. Það virkar með því að koma í veg fyrir að blóðtappar myndist í líkamanum.

Dabigatran kemur sem hylki til að taka með munni. Þegar dabigatran er notað til að meðhöndla eða koma í veg fyrir DVT eða PE eða til að koma í veg fyrir heilablóðfall eða alvarlega blóðtappa hjá fólki sem hefur gáttatif, er það venjulega tekið tvisvar á dag. Þegar dabigatran er notað til að koma í veg fyrir DVT eða PE eftir aðgerð á mjöðmaskiptum er það venjulega tekið 1 til 4 klukkustundir eftir aðgerð og síðan einu sinni á dag í 28 til 35 daga í viðbót. Taka má Dabigatran með eða án matar. Taktu dabigatran á svipuðum tíma á hverjum degi. Fylgdu leiðbeiningunum á merkimiða lyfseðils þíns vandlega og beðið lækninn eða lyfjafræðing um að útskýra alla hluti sem þú skilur ekki. Taktu dabigatran nákvæmlega eins og mælt er fyrir um. Ekki taka meira eða minna af því eða taka það oftar en læknirinn hefur ávísað.

Gleyptu hylkin heil með heilu vatnsglasi; ekki kljúfa, tyggja eða mylja. Ekki opna hylkin og strá innihaldinu yfir mat eða drykki.

Dabigatran mun aðeins koma í veg fyrir heilablóðfall og blóðtappa svo framarlega sem þú heldur áfram að taka það. Haltu áfram að taka dabigatran þó þér líði vel. Gakktu úr skugga um að fylla á lyfseðilinn þinn áður en lyfið klárast svo að þú missir ekki af skömmtum af dabigatran. Ekki hætta að taka dabigatran án þess að ræða við lækninn þinn. Ef þú hættir skyndilega að taka dabigatran getur hættan á að þú fáir blóðtappa eða heilablóðfall aukist.

Þessu lyfi má ávísa til annarra nota; Leitaðu til læknisins eða lyfjafræðings um frekari upplýsingar.

Áður en þú tekur dabigatran,

• Láttu lækninn og lyfjafræðing vita ef þú ert með ofnæmi fyrir dabigatran, einhverjum öðrum lyfjum eða einhverju innihaldsefnanna í dabigatran hylkjum. Spyrðu lyfjafræðinginn þinn eða skoðaðu lyfjaleiðbeininguna fyrir lista yfir innihaldsefni.
• láttu lækninn og lyfjafræðing vita um lyfseðilsskyld og lyf sem ekki eru lyfseðilsskyld, vítamín, fæðubótarefni og náttúrulyf sem þú tekur eða ætlar að taka. Vertu viss um að nefna eitthvað af eftirfarandi: dronedaron (Multaq), ketókónazól (Nizoral) og rifampin (Rifadin, Rimactane, í Rifamate, í Rifater). Læknirinn þinn gæti þurft að breyta skömmtum lyfjanna eða hafa eftirlit með þér með tilliti til aukaverkana.
• Láttu lækninn vita ef skipt hefur verið um loka í hjarta þínu eða ef þú hefur nýlega orðið vart við óvenjulegt mar eða blæðingu. Læknirinn mun líklega segja þér að taka ekki dabigatran.
• Láttu lækninn vita ef þú hefur eða hefur einhvern tíma haft blæðingarvandamál, blæðingu eða sár í maga eða þörmum; eða nýrnasjúkdóm.
• Láttu lækninn vita ef þú ert barnshafandi, ráðgerir að verða barnshafandi eða ert með barn á brjósti. Ef þú verður barnshafandi meðan þú tekur dabigatran skaltu hringja í lækninn þinn. Ef þú tekur dabigatran getur það aukið hættuna á að þú verðir fyrir mikilli blæðingu meðan á barneignum stendur.
• talaðu við lækninn þinn um áhættu og ávinning af því að taka dabigatran ef þú ert 75 ára eða eldri.
• ef þú ert í aðgerð, þar með talin tannaðgerð, segðu lækninum eða tannlækninum að þú sért að taka dabigatran.

Haltu áfram venjulegu mataræði þínu nema læknirinn segi þér annað.

Taktu skammtinn sem gleymdist um leið og þú manst eftir honum. Hins vegar, ef þú manst eftir skammtinum sem gleymdist minna en 6 klukkustundum fyrir næsta áætlaða skammt skaltu sleppa skammtinum sem gleymdist og halda áfram venjulegu skammtaáætluninni. Ekki taka tvöfaldan skammt til að bæta upp gleymtan.

Dabigatran getur valdið aukaverkunum. Láttu lækninn vita ef einhver þessara einkenna kemur fram:

• magaverkur
• magaóþægindi
• brjóstsviða
• ógleði

Sumar aukaverkanir geta verið alvarlegar. Ef þú finnur fyrir einhverjum af þessum einkennum eða þeim sem talin eru upp í VIÐBURÐARVARA hlutanum skaltu strax hafa samband við lækninn eða fá læknishjálp:

• óvenjulegt mar eða blæðing
• bleikt eða brúnt þvag
• rauður eða svartur, tarry hægðir
• hósta upp blóði
• uppköst sem eru blóðug eða líta út eins og kaffimjöl
• blæðing frá tannholdinu
• tíð blóðnasir
• miklar tíðablæðingar
• blæðing frá skurði sem varir lengur en venjulega
• liðverkir eða bólga
• höfuðverkur
• sundl eða yfirliðstilfinning
• veikleiki
• ofsakláða
• útbrot
• kláði
• öndunarerfiðleikar eða kynging
• brjóstverkur eða þéttleiki
• bólga í andliti, hálsi, tungu, vörum, augum, handleggjum, höndum, fótum, ökklum eða neðri fótum

Dabigatran getur valdið öðrum aukaverkunum. Hringdu í lækninn ef þú ert með óvenjuleg vandamál meðan þú tekur lyfið.

Ef þú finnur fyrir alvarlegri aukaverkun gætir þú eða læknirinn sent skýrslu til MedWatch áætlunar um tilkynningar um aukaverkanir á Netinu (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) eða símleiðis ( 1-800-332-1088).

Geymdu lyfið í ílátinu sem það kom í, vel lokað og þar sem börn ná ekki til. Ekki geyma dabigatran í pillukassa eða pilluskipu. Geymið það við stofuhita og fjarri umfram hita og raka. Opnaðu aðeins eina flösku af dabigatran í einu. Ljúktu við opna flöskuna af dabigatran áður en þú opnar nýja flösku). Fargaðu öllum lyfjum sem eru eftir í ílátinu 4 mánuðum eftir að þú opnaði það.

Mikilvægt er að geyma öll lyf þar sem börn ná ekki til og sjá þar sem mörg ílát (svo sem vikulega pilluhylki og þau sem eru fyrir augndropa, krem, plástra og innöndunartæki) eru ekki ónæm fyrir börn og ung börn geta opnað þau auðveldlega. Til að vernda ung börn gegn eitrun skaltu alltaf læsa öryggishettum og setja lyfið strax á öruggan stað - það sem er upp og í burtu og þar sem þau ná ekki til og sjá. http://www.upandaway.org

Farga skal óþörfum lyfjum á sérstakan hátt til að tryggja að gæludýr, börn og annað fólk geti ekki neytt þeirra. Þú ættir þó ekki að skola þessu lyfi niður á salerni. Þess í stað er besta leiðin til að farga lyfjunum þínum með lyfjatökuáætlun. Talaðu við lyfjafræðinginn þinn eða hafðu samband við sorp / endurvinnsludeildina á staðnum til að læra um endurheimtaáætlanir í þínu samfélagi. Sjá vefsíðu FDA um örugga förgun lyfja (http://goo.gl/c4Rm4p) til að fá frekari upplýsingar ef þú hefur ekki aðgang að afturtökuprógrammi.

Ef um ofskömmtun er að ræða skaltu hringja í eiturvarnarlínuna í síma 1-800-222-1222. Upplýsingar er einnig að finna á netinu á https://www.poisonhelp.org/help. Ef fórnarlambið hefur hrunið, fengið flog, átt í öndunarerfiðleikum eða ekki er hægt að vekja það, hringdu strax í neyðarþjónustu í síma 911.

Einkenni ofskömmtunar geta verið eftirfarandi:

• óvenjulegt mar eða blæðing
• bleikt eða brúnt þvag
• rauður eða svartur, tarry hægðir
• uppköst sem eru blóðug eða líta út eins og kaffimjöl
• hósta upp blóði

Ekki láta neinn annan taka lyfin þín. Spurðu lyfjafræðinginn einhverjar spurningar varðandi áfyllingu lyfseðilsins.

Það er mikilvægt fyrir þig að hafa skriflegan lista yfir öll lyfseðilsskyld og lyfseðilsskyld (lyfseðilsskyld) lyf sem þú tekur, svo og allar vörur eins og vítamín, steinefni eða önnur fæðubótarefni. Þú ættir að hafa þennan lista með þér í hvert skipti sem þú heimsækir lækni eða ef þú ert lagður inn á sjúkrahús. Það eru einnig mikilvægar upplýsingar að hafa með sér í neyðartilfellum.

• Pradaxa^®