Pólýetýlen glýkól-raflausn (PEG-ES)

Efni.

• Áður en þú tekur PEG-ES,
• PEG-ES getur valdið aukaverkunum. Láttu lækninn vita ef einhver þessara einkenna er alvarleg eða hverfur ekki:
• Sumar aukaverkanir geta verið alvarlegar. Ef þú finnur fyrir einhverjum af eftirfarandi einkennum skaltu strax hringja í lækninn eða fá læknishjálp:

Pólýetýlen glýkól-raflausn (PEG-ES) er notuð til að tæma ristilinn (þörmum, þörmum) fyrir ristilspeglun (rannsókn á ristli að innan til að kanna hvort krabbamein í ristli og önnur frávik séu) eða barium enema (próf þar sem ristillinn er fylltur með vökva og síðan eru teknar röntgenmyndir) svo læknirinn hafi skýra sýn á veggi ristilsins. PEG-ES er í flokki lyfja sem kallast osmósu hægðalyf. Það virkar með því að valda vatnskenndum niðurgangi svo hægt sé að tæma hægðirnar úr ristlinum. Lyfið inniheldur einnig raflausn til að koma í veg fyrir ofþornun og aðrar alvarlegar aukaverkanir sem geta stafað af vökvatapi þegar ristillinn er tæmdur.

Pólýetýlen glýkól-raflausn (PEG-ES) kemur sem duft til að blanda með vatni og taka með munni. Ákveðnar PEG-ES vörur geta einnig verið gefnar í nefslímu (NG rör; rör sem er notuð til að bera fljótandi næringu og lyf í gegnum nefið í magann fyrir fólk sem getur ekki borðað nægan mat í munni). Það er venjulega tekið kvöldið fyrir og / eða að morgni aðgerðarinnar. Læknirinn mun segja þér hvenær þú átt að byrja að taka PEG-ES og hvort þú ættir að taka öll lyfin í einu eða taka það í tveimur aðskildum skömmtum. Fylgdu leiðbeiningunum á merkimiða lyfseðils þíns vandlega og beðið lækninn eða lyfjafræðing um að útskýra alla hluti sem þú skilur ekki. Taktu PEG-ES nákvæmlega eins og mælt er fyrir um. Ekki taka meira eða minna af því en læknirinn hefur ávísað.

Þú mátt ekki borða fastan mat eða drekka mjólk fyrir og meðan á meðferð með PEG-ES stendur. Þú ættir aðeins að hafa tæran vökva. Læknirinn mun segja þér hvenær á að byrja á tærum fljótandi mataræði og getur svarað öllum spurningum um hvaða vökvi er leyfður. Dæmi um tæran vökva eru vatn, ljós ávaxtasafi án kvoða, tær seyði, kaffi eða te án mjólkur, bragðbætt gelatín, ísolir og gosdrykkir. Ekki drekka vökva sem er rauður eða fjólublár. Þú verður að drekka ákveðið magn af tærum vökva meðan á meðferðinni stendur til að minnka líkurnar á að þú þornir þegar ristillinn tæmist. Láttu lækninn vita ef þú átt í vandræðum með að drekka nógan tæran vökva meðan á meðferðinni stendur.

Þú verður að blanda lyfjunum við volgt vatn svo að það verði tilbúið til að drekka. Lestu leiðbeiningarnar sem fylgja lyfinu þínu til að sjá hversu mikið vatn þú ættir að bæta í duftið og hvort þú ættir að blanda því í ílátið sem það kom í eða í öðru íláti. Fylgdu þessum leiðbeiningum vandlega og vertu viss um að hrista eða hræra í blöndunni svo að lyfinu sé blandað jafnt. Ef lyfinu fylgja bragðpakkar geturðu bætt innihaldi eins pakka við lyfið til að bæta bragðið, en þú ættir ekki að bæta öðrum bragðefnum við lyfið. Ekki blanda lyfjum þínum við annan vökva en vatn og ekki reyna að gleypa lyfjaduftið án þess að blanda því saman við vatn. Eftir að þú hefur blandað lyfjunum þínum geturðu kælt það í kæli til að gera það auðveldara að drekka. Hins vegar, ef þú ætlar að gefa lyfinu fyrir ungabarn, ættirðu ekki að kæla það.

Læknirinn mun segja þér nákvæmlega hvernig á að taka PEG-ES. Líklega verður þér sagt að drekka eitt 8 aura (240 ml) glas af PEG-ES á 10 eða 15 mínútna fresti og halda áfram að drekka þar til fljótandi hægðir eru tærar og lausar við fast efni. Best er að drekka hvert glas af lyfjum fljótt í stað þess að sopa það hægt. Fargaðu afgangs lyfjum sem þú notar við þessa meðferð.

Þú munt hafa margar hægðir meðan á meðferð með PEG-ES stendur. Vertu viss um að vera nálægt salerni frá því að þú tekur fyrsta skammtinn af lyfinu og þar til þú kemur í ristilspeglun. Spurðu lækninn þinn um aðra hluti sem þú getur gert til að vera þægilegur á þessum tíma.

Þú gætir fundið fyrir magaverkjum og uppþembu meðan þú tekur lyfin. Ef þessi einkenni verða alvarleg skaltu drekka hvert glas af lyfjum hægt eða láta lengri tíma líða milli þess að drekka glas af lyfjum. Hringdu í lækninn ef þessi einkenni hverfa ekki.

Læknirinn eða lyfjafræðingur mun gefa þér upplýsingablað framleiðanda (lyfjaleiðbeiningar) ef það er fáanlegt fyrir tegund PEG-ES sem þú tekur þegar þú byrjar meðferð með þessu lyfi. Lestu upplýsingarnar vandlega og spurðu lækninn eða lyfjafræðing ef einhverjar spurningar vakna. Þú getur einnig farið á heimasíðu Matvæla- og lyfjaeftirlitsins (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) eða vefsíðu framleiðanda til að fá lyfjaleiðbeininguna.

Áður en þú tekur PEG-ES,

• Láttu lækninn og lyfjafræðing vita ef þú ert með ofnæmi fyrir PEG-ES, einhverjum öðrum lyfjum eða einhverju innihaldsefnisins í PEG-ES vörunni sem þú tekur. Leitaðu til lyfjafræðings eða leitaðu upplýsinga frá framleiðanda fyrir sjúklinginn um lista yfir innihaldsefni.
• láttu lækninn og lyfjafræðing vita um lyfseðilsskyld og lyf sem ekki eru lyfseðilsskyld, vítamín, fæðubótarefni og náttúrulyf sem þú tekur eða ætlar að taka. Vertu viss um að nefna eitthvað af eftirfarandi: alprazolam (Xanax); amíódarón (Cordarone, Pacerone); amitriptyline; hemlar á angíótensín umbreytandi ensími (ACE) eins og benazepril (Lotensin, í Lotrel), kaptópríl, enalapril (Epanid, Vasotec, í vaseretic), fosinopril, lisinopril (Prinivil, Qbrelis, Zestril, í Zestoretic), moexipril, perexipril, Prestalia), quinapril (Accupril, á Accuretic, Quinaretic), ramipril (Altace) og trandolapril (í Tarka); angíótensín II viðtakablokkar eins og kandesartan (Atacand, í Atacand HCT), eprosartan (Teveten), irbesartan (Avapro, í Avalide), losartan (Cozaar, í Hyzaar), olmesartan (Benicar, í Azor og Tribenzor), telmisartan (Micardis, í Micardis HCT og Twynsta), og valsartan (Diovan, í Byvalson, Diovan HCT, Entresto, Exforge og Exforge HCT); aspirín og önnur bólgueyðandi gigtarlyf eins og íbúprófen (Motrin) og naproxen (Aleve, Naprosyn); desipramín (Norpramin); díazepam (Diastat, Valium); disopyramid (Norpace); þvagræsilyf (‘vatnspillur’); dofetilide (Tikosyn); erýtrómýsín (E.E.S., erýtrósín); estazolam; flurazepam; lorazepam (Ativan), lyf við flogum; midazolam (Versed); moxifloxacin (Avelox); pimozide (Orap); kínidín (Quinidex, í Nuedexta); sotalól (Betapace, Betapace AF, Sorine); thioridazine; eða triazolam (Halcion). Læknirinn þinn gæti þurft að breyta skömmtum lyfjanna eða hafa eftirlit með þér með tilliti til aukaverkana. Mörg önnur lyf geta einnig haft samskipti við PEG-ES, svo vertu viss um að segja lækninum frá öllum lyfjunum sem þú tekur, jafnvel þau sem ekki koma fram á þessum lista.
• ekki taka önnur hægðalyf meðan á meðferð með PEG-ES stendur.
• ef þú tekur önnur lyf til inntöku skaltu taka þau að minnsta kosti 1 klukkustund áður en þú byrjar á meðferð með PEG-ES.
• Láttu lækninn vita ef þú ert með stíflun í þörmum, gat í slímhúð maga eða þörmum, eitrað megacolon (alvarleg eða lífshættuleg þarmastækkun) eða hvers konar ástand sem veldur vandamálum við tæmingu magans eða þörmum. Læknirinn mun líklega segja þér að taka ekki PEG-ES.
• Láttu lækninn vita ef þú ert með eða hefur einhvern tíma haft óreglulegan hjartslátt, langvarandi QT bil (arfgengt ástand sem getur valdið óreglulegum hjartslætti, yfirliði eða skyndilegum dauða), nýlegu hjartaáfalli, brjóstverk, hjartabilun, stækkað hjarta, krampar, sýruflæði, kyngingarerfiðleikar, bólgusjúkdómur í þörmum (sjúkdómar sem valda bólgu í slímhúð í þörmum) svo sem sáraristilbólgu (ástand sem veldur bólgu og sár í ristli í ristli [þarmi] og endaþarmi), G6 -PD skortur (arfgengur blóðsjúkdómur), lítið magn natríums, magnesíums, kalíums eða kalsíums í blóði þínu, hvaða ástand sem eykur hættuna á að þú kafni eða andar að þér lungum eða nýrnasjúkdómi. Ef þú notar Moviprep^® eða Plenvu^® vörumerki PEG-ES, segðu lækninum einnig ef þú ert með fenýlketónmigu (PKU; arfgeng ástand þar sem fylgja þarf sérstöku mataræði til að koma í veg fyrir þroskahömlun).
• Láttu lækninn vita ef þú ert barnshafandi, ráðgerir að verða barnshafandi eða ert með barn á brjósti.

Læknirinn þinn mun segja þér hvað þú mátt borða og drekka fyrir, meðan á meðferð stendur og eftir PEG-ES. Fylgdu þessum leiðbeiningum vandlega.

Hringdu í lækninn þinn ef þú gleymir eða getur ekki tekið lyfið nákvæmlega eins og mælt er fyrir um.

PEG-ES getur valdið aukaverkunum. Láttu lækninn vita ef einhver þessara einkenna er alvarleg eða hverfur ekki:

• ógleði
• magaverkir, krampar eða fylling
• uppþemba
• ertingu í endaþarmi
• veikleiki
• brjóstsviða
• þorsta
• hungur
• hrollur

Sumar aukaverkanir geta verið alvarlegar. Ef þú finnur fyrir einhverjum af eftirfarandi einkennum skaltu strax hringja í lækninn eða fá læknishjálp:

• útbrot
• ofsakláða
• kláði
• bólga í augum, andliti, munni, vörum, tungu, handleggjum, höndum, fótum, ökklum eða neðri fótum
• öndunarerfiðleikar eða kynging
• uppköst
• sundl
• höfuðverkur
• minni þvaglát
• óreglulegur hjartsláttur
• flog
• blæðing frá endaþarmi

Ef þú finnur fyrir alvarlegri aukaverkun gætir þú eða læknirinn sent skýrslu til MedWatch áætlunar um tilkynningar um aukaverkanir á Netinu (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) eða símleiðis ( 1-800-332-1088).

Geymdu lyfið í ílátinu sem það kom í, vel lokað og þar sem börn ná ekki til. Geymdu blönduðu lausnina í kæli. Ef þú notar Colyte^®, Nulytely^®, eða Trilyte^® vörumerkjalausnir, notaðu það innan 48 klukkustunda eftir blöndun. Ef þú ert að nota Moviprep^® vörumerkjalausn, notaðu það innan 24 klukkustunda eftir blöndun. Ef þú ert að nota Plenvu^® vörumerkjalausn, notaðu það innan 6 klukkustunda eftir blöndun.

Farga skal óþörfum lyfjum á sérstakan hátt til að tryggja að gæludýr, börn og annað fólk geti ekki neytt þeirra. Þú ættir þó ekki að skola þessu lyfi niður á salerni. Þess í stað er besta leiðin til að farga lyfjunum þínum með lyfjatökuáætlun. Talaðu við lyfjafræðinginn þinn eða hafðu samband við sorp / endurvinnsludeildina á staðnum til að læra um endurheimtaáætlanir í þínu samfélagi. Sjá vefsíðu FDA um örugga förgun lyfja (http://goo.gl/c4Rm4p) til að fá frekari upplýsingar ef þú hefur ekki aðgang að afturtökuprógrammi.

Mikilvægt er að geyma öll lyf þar sem börn ná ekki til og sjá þar sem mörg ílát (svo sem vikulega pilluhylki og þau sem eru fyrir augndropa, krem, plástra og innöndunartæki) eru ekki ónæm fyrir börn og ung börn geta opnað þau auðveldlega. Til að vernda ung börn gegn eitrun skaltu alltaf læsa öryggishettum og setja lyfið strax á öruggan stað - það sem er upp og í burtu og þar sem þau ná ekki til og sjá. http://www.upandaway.org

Ef um ofskömmtun er að ræða skaltu hringja í eiturvarnarlínuna í síma 1-800-222-1222. Upplýsingar er einnig að finna á netinu á https://www.poisonhelp.org/help. Ef fórnarlambið hefur hrunið, fengið flog, átt í öndunarerfiðleikum eða ekki er hægt að vekja það, hringdu strax í neyðarþjónustu í síma 911.

Haltu öllum tíma með lækninum og rannsóknarstofunni. Læknirinn gæti pantað tilteknar rannsóknarstofuprófanir til að kanna svörun líkamans við PEG-ES.

Ekki láta neinn annan taka lyfin þín.

Það er mikilvægt fyrir þig að hafa skriflegan lista yfir öll lyfseðilsskyld og lyfseðilsskyld (lyfseðilsskyld) lyf sem þú tekur, svo og allar vörur eins og vítamín, steinefni eða önnur fæðubótarefni. Þú ættir að hafa þennan lista með þér í hvert skipti sem þú heimsækir lækni eða ef þú ert lagður inn á sjúkrahús. Það eru einnig mikilvægar upplýsingar að hafa með sér í neyðartilfellum.

• CoLyte^®
• SÆKT^®
• Halflytely^®¶
• Moviprep^®
• Nulytely^®
• Plenvu^®
• Suclear^®¶
• Trilyte^®

^¶ Þessi vörumerki er ekki lengur á markaðnum. Almennir kostir geta verið í boði.