Insúlín Aspart (rDNA Origin) stungulyf

Efni.

• Áður en aspartinsúlín er notað,
• Þetta lyf getur valdið breytingum á blóðsykri. Þú ættir að þekkja einkenni lágs og hás blóðsykurs og hvað á að gera ef þú ert með þessi einkenni.
• Insúlín aspart getur valdið aukaverkunum. Láttu lækninn vita ef einhver þessara einkenna er alvarleg eða hverfur ekki:
• Sumar aukaverkanir geta verið alvarlegar. Ef þú finnur fyrir einhverjum þessara einkenna, hafðu strax samband við lækninn eða fáðu bráðameðferð:
• Ofskömmtun aspartinsúlíns getur komið fram ef þú notar of mikið aspartinsúlín eða ef þú notar rétt magn af aspartinsúlíni en borðar minna en venjulega eða æfir meira en venjulega. Ofskömmtun aspartinsúlíns getur valdið blóðsykursfalli. Ef þú ert með einkenni um blóðsykurslækkun skaltu fylgja leiðbeiningum læknisins um hvað þú ættir að gera ef þú færð blóðsykursfall. Önnur einkenni ofskömmtunar:

Insúlín aspart er notað til að meðhöndla sykursýki af tegund 1 (ástand þar sem líkaminn framleiðir ekki insúlín og getur því ekki stjórnað magni sykurs í blóði) hjá fullorðnum og börnum. Það er einnig notað til að meðhöndla fólk með sykursýki af tegund 2 (ástand þar sem líkaminn notar ekki insúlín venjulega og getur því ekki stjórnað magni sykurs í blóði) sem þarf insúlín til að stjórna sykursýki.Hjá sjúklingum með sykursýki af tegund 1 er aspartinsúlín venjulega notað með annarri insúlíntegund, nema það sé notað í utanaðkomandi insúlíndælu. Hjá sjúklingum með sykursýki af tegund 2 má einnig nota aspartinsúlín með annarri insúlíntegund eða með lyfjum til inntöku við sykursýki. Insúlín aspart er stuttverkandi, manngerð útgáfa af mannainsúlíni. Insúlín aspart virkar með því að skipta um insúlín sem venjulega er framleitt af líkamanum og með því að hjálpa til við að flytja sykur úr blóðinu í annan líkamsvef þar sem það er notað til orku. Það hindrar einnig lifur í að framleiða meiri sykur.

Með tímanum getur fólk sem er með sykursýki og hátt blóðsykur fengið alvarlega eða lífshættulega fylgikvilla, þar með talið hjartasjúkdóma, heilablóðfall, nýrnavandamál, taugaskemmdir og augnvandamál. Notkun lyfja, breytinga á lífsstíl (t.d. mataræði, hreyfing, hætta að reykja) og reglulegt eftirlit með blóðsykri getur hjálpað til við að stjórna sykursýki og bætt heilsu þína. Þessi meðferð getur einnig minnkað líkurnar á hjartaáfalli, heilablóðfalli eða öðrum fylgikvillum sem tengjast sykursýki svo sem nýrnabilun, taugaskemmdum (dofinn, köldum fótum eða fótum; skertri kynhæfni hjá körlum og konum), augnvandamál, þ.m.t. eða sjóntap, eða tannholdssjúkdóm. Læknirinn þinn og aðrir heilbrigðisstarfsmenn munu ræða við þig um bestu leiðina til að stjórna sykursýki þinni.

Aspart insúlín kemur sem lausn (vökvi; Fiasp, NovoLog) og sviflausn (vökvi með agnir sem setjast við að standa; NovoLog Mix 70/30) til að sprauta undir húð (undir húðina). Aspartinsúlínlausn (NovoLog) er venjulega sprautað 5-10 mínútum áður en máltíð er borðuð. Ef þú notar aspart insúlín dreifu (NovoLog Mix 70/30) til að meðhöndla sykursýki af tegund 1, er því venjulega sprautað innan 15 mínútna fyrir máltíð. Ef þú notar aspart insúlín dreifu til að meðhöndla sykursýki af tegund 2 er því venjulega sprautað innan 15 mínútna fyrir eða eftir máltíð. Insúlín aspart lausn (Fiasp) er venjulega sprautað í upphafi máltíðar eða innan 20 mínútna eftir að máltíð hefst. Læknirinn mun segja þér hversu oft þú ættir að sprauta aspartinsúlíni á dag. Fylgdu leiðbeiningunum á merkimiða lyfseðils þíns vandlega og beðið lækninn eða lyfjafræðing um að útskýra alla hluti sem þú skilur ekki. Notaðu aspartinsúlín nákvæmlega eins og mælt er fyrir um. Ekki nota meira eða minna af því eða nota það oftar en læknirinn hefur ávísað.

Aspart insúlínlausn (Fiasp, NovoLog) getur einnig verið sprautað í bláæð (í bláæð) af lækni eða hjúkrunarfræðingi á heilbrigðissviði. Læknir eða hjúkrunarfræðingur mun fylgjast vandlega með þér varðandi aukaverkanir.

Notaðu aldrei aspartinsúlín þegar þú ert með einkenni blóðsykursfalls (lágur blóðsykur) eða ef þú hefur kannað blóðsykurinn og fundið það vera lágt.

Insúlín aspart stýrir sykursýki en læknar það ekki. Haltu áfram að nota aspartinsúlín þó þér líði vel. Ekki hætta að nota aspartinsúlín án þess að ræða við lækninn. Ekki skipta yfir í annað tegund eða insúlíntegund eða breyta skammtinum af neinni tegund insúlíns sem þú notar án þess að ræða við lækninn þinn. Athugaðu alltaf insúlínmerkið til að ganga úr skugga um að þú hafir fengið réttan insúlíntegund frá apótekinu.

Insúlín aspart kemur í hettuglösum, rörlykjum sem innihalda lyf og á að setja í skammtapennana og skammtapennum sem innihalda rörlykjur með lyfjum. Vertu viss um að þú vitir hvaða ílát insúlín aspart þitt kemur í og ​​hvaða aðrar birgðir, svo sem nálar, sprautur eða lyfjapennar, þú þarft að sprauta lyfjunum þínum.

Ef aspartinsúlínið þitt kemur í hettuglösum þarftu að nota sprautur til að sprauta skammtinum. Biddu lækninn eða lyfjafræðing um að sýna þér hvernig á að sprauta aspartinsúlíni með sprautu. Spurðu lækninn eða lyfjafræðing ef þú hefur spurningar um gerð sprautunnar.

Ef insúlíninspartinn þinn kemur í rörlykjum þarftu að kaupa insúlínpenna sérstaklega. Athugaðu upplýsingar framleiðandans fyrir sjúklinginn til að sjá hvaða tegund af penna hentar fyrir stærð rörlykjunnar sem þú notar. Lestu vandlega leiðbeiningarnar sem fylgja pennanum þínum og biðja lækninn eða lyfjafræðing að sýna þér hvernig á að nota hann. Spurðu lækninn eða lyfjafræðing ef þú hefur spurningar um tegund pennans sem þú ættir að nota.

Ef aspartinsúlínið þitt er í penna, vertu viss um að lesa og skilja leiðbeiningar framleiðanda. Ef þú ert blindur eða hefur slæma sjón skaltu ekki nota þennan penna án hjálpar. Biddu lækninn eða lyfjafræðing um að sýna þér hvernig á að nota pennann. Fylgdu leiðbeiningunum vandlega og fylltu ávallt pennann fyrir notkun.

Notaðu aldrei nálar eða sprautur og deilið aldrei nálum, sprautum, rörlykjum eða penna. Ef þú notar insúlínpenna skaltu alltaf fjarlægja nálina strax eftir að þú hefur sprautað skammtinum. Fargið nálum og sprautum í gataþolið ílát. Spurðu lækninn eða lyfjafræðing hvernig farga eigi gataþolnum ílátum.

Læknirinn þinn gæti sagt þér að blanda aspartinsúlínlausninni við aðra insúlíntegund (NPH insúlín) í sömu sprautunni. Læknirinn mun segja þér nákvæmlega hvernig á að gera þetta. Dragðu alltaf aspartinsúlín fyrst í sprautuna, notaðu alltaf sömu sprautu og sprautaðu alltaf insúlíninu strax eftir blöndun. Ekki má blanda aspartinsúlínlausn saman við önnur insúlínlyf en NPH insúlín. Ekki má blanda aspart-dreifu insúlín saman við önnur insúlínlyf.

Læknirinn þinn gæti sagt þér að þynna aspartinsúlín fyrir inndælingu til að auðvelda mælingu á skammtinum. Læknirinn mun segja þér nákvæmlega hvernig á að gera þetta.

Þú getur sprautað aspartinsúlíni í læri, maga, upphandleggjum eða rassum. Dælið aldrei aspartinsúlíni í bláæð eða vöðva. Skiptu um (snúðu) stungustaðnum innan valda svæðisins með hverjum skammti; reyndu að forðast að sprauta sama stað oftar en einu sinni á 1-2 vikna fresti. Ekki má sprauta þar sem húðin er þykk, kekkjuð, viðkvæm, marin, hreistruð, hörð eða á svæði húðarinnar þar sem eru ör eða húðin er skemmd.

Líttu alltaf á aspartinsúlínið þitt áður en þú sprautar því. Ef þú notar aspartinsúlín ætti insúlínið að vera tært og litlaust. Ekki nota þessa tegund af insúlíninsparti ef það er litað, skýjað, þykknað eða inniheldur fastar agnir. Ef þú notar aspart insúlín dreifu ætti insúlínið að vera skýjað eða mjólkurleitt eftir að þú hefur blandað því saman. Ekki nota þessa tegund insúlíns ef það eru kekkir í vökvanum eða ef það eru fastar hvítar agnir sem festast við botn eða veggi flöskunnar. Ekki nota neinar tegundir insúlíns eftir fyrningardagsetningu sem prentuð er á flöskuna.

Insúlín aspart dreifu verður að velta varlega milli handanna til að blanda fyrir notkun. Ekki hrista aspart insúlín dreifu. Spurðu lækninn eða lyfjafræðing hvort blanda ætti tegund insúlíns og hvernig ætti að blanda því ef nauðsyn krefur.

Aspart insúlínlausn er einnig hægt að nota með utanaðkomandi insúlíndælu. Áður en aspartinsúlín er notað í dælukerfi skaltu lesa dælumerkið til að ganga úr skugga um að hægt sé að nota dæluna til að gefa skjótvirkt insúlín stöðugt. Lestu dæluhandbókina fyrir mælt lón og slöngusett og beðið lækninn eða lyfjafræðing um að sýna þér hvernig nota á insúlíndæluna. Ekki þynna aspartinsúlín eða blanda því við neinar aðrar tegundir insúlíns þegar það er notað í utanaðkomandi insúlíndælu. Þegar inspartíninsúlín er notað með utanaðkomandi insúlíndælu, skal skipta um insúlín í lóninu að minnsta kosti á 6 daga fresti og skipta um innrennslissett og innrennslisstað innsetningarstað a.m.k. Ef innrennslisstaðurinn er rauður, kláði eða þykknaður skaltu láta lækninn vita og nota annan innrennslisstað.

Þegar insúlínlausn er notuð í utanaðkomandi insúlíndælu getur hátt blóðsykur komið fljótt fram ef dælan hættir að virka rétt eða ef insúlínið í dælulóninu verður fyrir beinu sólarljósi eða hitastigi hærra en 37 ° C. Hár blóðsykur getur einnig komið fram ef slönguna lekur eða stíflast, aftengist eða kekkir. Ef vandamálið er ekki hægt að finna fljótt og leiðrétta, hafðu strax samband við lækninn. Þú gætir þurft að nota insúlín tímabundið með inndælingu undir húð (með sprautum eða insúlínpenni). Gakktu úr skugga um að þú hafir vara insúlín og allar nauðsynlegar birgðir til staðar og beðið lækninn eða lyfjafræðing um að sýna þér hvernig á að nota þau.

Leitaðu til lyfjafræðings eða læknis um afrit af upplýsingum framleiðandans fyrir sjúklinginn.

Þessu lyfi má ávísa til annarra nota; Leitaðu til læknisins eða lyfjafræðings um frekari upplýsingar.

Áður en aspartinsúlín er notað,

• Láttu lækninn og lyfjafræðing vita ef þú ert með ofnæmi fyrir insúlíni (Humulin, Novolin, aðrir), einhverju innihaldsefna aspartinsúlíns eða einhverjum öðrum lyfjum. Leitaðu til lyfjafræðings eða athugaðu upplýsingar um framleiðendur sjúklinga til að fá lista yfir innihaldsefni.
• láttu lækninn og lyfjafræðing vita um lyfseðilsskyld og lyf sem ekki eru lyfseðilsskyld, vítamín, fæðubótarefni og náttúrulyf sem þú tekur. Vertu viss um að nefna eitthvað af eftirfarandi: albuterol (Accuneb, Proair, Proventil, aðrir); angiotensin-umbreytandi ensím (ACE) hemlar eins og benazepril (Lotensin, í Lotrel), captopril, enalapril (Epaned, Vasotec), fosinopril, lisinopril (Prinivil, Qbrelis, Zestril), moexipril, perindopril (Accin April) ), og trandolapril (Mavik); angíótensínviðtakablokkar (ARB) eins og azilsartan (Edarbi, í Edarbyclor), candesartan (Atacand, í Atacand HCT), eprosartan (Teveten), losartan (Cozaar, í Hyzaar) og valsartan (Diovan, í Diovan HCT, í Exforge, aðrir); ódæmigerð geðrofslyf eins og clozapin (Clozaril, Fazaclo, Versacloz) og olanzapin (Zyprexa); beta-blokka eins og atenolol (Tenormin), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, aðrir), nadolol (Corgard) og propranolol (Inderal); ákveðin lyf sem lækka kólesteról svo sem fenófíbrat (TriCor, Triglide), gemfíbrózíl (Lopid) og níasín (Niaspan); klónidín (Catapres, Catapres-TTS, í Clorpres); danazol; digoxin (Lanoxin); disopyramid (Norpace, Norpace CR); þvagræsilyf (‘vatnspillur’); flúoxetín (Prozac, Sarafem, í Symbyax); glúkagon; guanethidine (ekki fáanlegt í Bandaríkjunum); HIV próteasahemlar þar með talið atazanavir (Reyataz, í Evotaz), indinavír (Crixivan), lopinavir (í Kaletra), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, í Kaletra) og saquinavir (Invirase); hormónauppbótarmeðferð; isoniazid (Laniazid); litíum (Lithobid); lyf við astma og kvefi; lyf við geðsjúkdómum og ógleði; mónóamínoxidasa (MAO) hemlar þar á meðal ísókarboxasíð (Marplan), fenelzín (Nardil), selegilín (Eldepryl) og tranýlsýprómín (Parnate); octreotide (Sandostatin); getnaðarvarnarlyf til inntöku (getnaðarvarnartöflur); lyf til inntöku við sykursýki eins og pioglitazone (Actos, í Actoplus Met og fleiri) og rosiglitazone (Avandia); sterar til inntöku eins og dexametasón, metýlprednisólón (Medrol) og prednison (Rayos); pentamídín (NebuPent, Pentam); pramlintide (Symlin); reserpine; verkjalyf við salicýlat eins og aspirín, kólín magnesíum trísalikýlat, kólínsalicýlat, diflunisal, magnesíumsalicylat (Doan’s, aðrir) og salsalat (Argesic, Disalcid, Salgesic); sómatrópín (Genotropin, Nutropin, Cerastium, aðrir); sulfa sýklalyf; terbutaline; og skjaldkirtilslyf. Læknirinn þinn gæti þurft að breyta skömmtum lyfjanna eða hafa eftirlit með þér með tilliti til aukaverkana.
• Láttu lækninn vita ef þú ert með eða hefur haft taugaskemmdir af völdum sykursýki. hjartabilun; eða ef þú ert með einhverjar aðrar sjúkdóma, þar með taldar hjarta-, nýrna- eða lifrarsjúkdóm.
• Láttu lækninn vita ef þú ert barnshafandi, ráðgerir að verða barnshafandi eða ert með barn á brjósti. Ef þú verður barnshafandi meðan þú notar aspartinsúlín skaltu hringja í lækninn þinn.
• ef þú ert í skurðaðgerð, þar með talin tannaðgerð, segðu lækninum eða tannlækninum að þú notir aspartinsúlín.
• áfengi getur valdið breytingum á blóðsykri. Spurðu lækninn þinn um örugga notkun áfengra drykkja meðan þú notar aspartinsúlín.
• spurðu lækninn hvað þú átt að gera ef þú veikist, finnur fyrir óvenjulegu álagi eða breytir mataræði þínu, hreyfingu eða hreyfingaráætlun. Þessar breytingar geta haft áhrif á skammtaáætlun þína og magn insúlíns sem þú þarft.
• spurðu lækninn hversu oft þú ættir að athuga blóðsykurinn. Vertu meðvitaður um að blóðsykurslækkun getur haft áhrif á getu þína til að framkvæma verkefni eins og akstur og spyrðu lækninn hvort þú þurfir að kanna blóðsykurinn áður en þú keyrir eða notar vélar.

Vertu viss um að fylgja öllum ráðleggingum um hreyfingu og mataræði sem læknirinn þinn eða næringarfræðingur hefur gefið. Það er mikilvægt að borða heilsusamlegt mataræði og borða um það bil sama magn af sömu tegundum matar á svipuðum tíma á dag. Að sleppa eða tefja máltíðir eða breyta magni eða tegund matar sem þú borðar getur valdið blóðsykursstjórnun.

Insúlín aspart verður að sprauta skömmu fyrir eða eftir máltíð. Ef þú manst eftir skammtinum þínum fyrir eða skömmu eftir máltíðina skaltu sprauta skammtinum sem gleymdist strax. Ef nokkur tími er liðinn frá máltíðinni skaltu fylgja leiðbeiningunum frá lækninum eða hringja í lækninn til að komast að því hvort þú ættir að sprauta skammtinum sem gleymdist. Ekki má sprauta tvöfaldan skammt til að bæta upp gleymtan.

Þetta lyf getur valdið breytingum á blóðsykri. Þú ættir að þekkja einkenni lágs og hás blóðsykurs og hvað á að gera ef þú ert með þessi einkenni.

Insúlín aspart getur valdið aukaverkunum. Láttu lækninn vita ef einhver þessara einkenna er alvarleg eða hverfur ekki:

• roði, bólga eða kláði á stungustað
• breytingar á tilfinningu húðarinnar, húðþykknun (fituuppbygging) eða smá þunglyndi í húðinni (fitubrot)
• þyngdaraukning
• hægðatregða

Sumar aukaverkanir geta verið alvarlegar. Ef þú finnur fyrir einhverjum þessara einkenna, hafðu strax samband við lækninn eða fáðu bráðameðferð:

• útbrot og / eða kláði yfir allan líkamann
• andstuttur
• blísturshljóð
• sundl
• óskýr sjón
• hratt hjartsláttur
• svitna
• veikleiki
• vöðvakrampar
• óeðlilegur hjartsláttur
• mikil þyngdaraukning á stuttum tíma
• bólga í handleggjum, höndum, fótum, ökklum eða neðri fótum

Insúlín aspart getur valdið öðrum aukaverkunum. Hringdu í lækninn þinn ef þú ert með óvenjuleg vandamál við notkun lyfsins.

Ef þú finnur fyrir alvarlegri aukaverkun gætir þú eða læknirinn sent skýrslu til MedWatch áætlunar um tilkynningar um aukaverkanir á Netinu (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) eða símleiðis ( 1-800-332-1088).

Geymið lyfið í ílátinu sem það kom inn og utan barna. Geymið óopnuð hettuglös með aspartinsúlín, rörlykjur og penna í kæli, en frystið þau ekki. Óopnað kælt aspartinsúlín er hægt að geyma þar til dagsetningin er sýnd á merkimiða fyrirtækisins. Ef ísskápur er ekki tiltækur (til dæmis í fríi) skaltu geyma óopnuð hettuglös, rörlykjur eða penna við stofuhita og fjarri beinu sólarljósi og miklum hita. Nota má órofin hettuglös, rörlykjur og penna með aspartinsúlínlausn (Fiasp, NovoLog) innan 28 daga, en eftir þann tíma verður að farga þeim. Ókæla hettuglös með aspart-dreifu insúlín (NovoLog 70/30) má nota innan 28 daga og nota ókælda, óopnaða penna innan 14 daga; eftir þann tíma verður að farga þeim.

Opnuð hettuglös með aspartinsúlínlausn (Fiasp, Novolog) má geyma í 28 daga við stofuhita eða í kæli. Ef læknirinn segir þér að þynna aspartinsúlínið þitt (Novolog) er hægt að geyma hettuglasið með þynntu lyfinu í allt að 28 daga í kæli eða við stofuhita. Opnaða aspartinsúlín (Novolog) rörlykjur og penna má geyma við stofuhita í allt að 28 daga; ekki setja í kæli. Opnaða penna sem innihalda NovoLog Mix 70/30 má geyma við stofuhita í allt að 14 daga; ekki setja í kæli. Opnaða aspartinsúlínlausn (Fiasp) má geyma við stofuhita eða í kæli í allt að 28 daga. Fargaðu Aspart insúlínframleiðslu sem hefur orðið fyrir miklum hita eða kulda.

Mikilvægt er að geyma öll lyf þar sem börn ná ekki til og sjá þar sem mörg ílát (svo sem vikulega pilluhylki og þau sem eru fyrir augndropa, krem, plástra og innöndunartæki) eru ekki ónæm fyrir börn og ung börn geta opnað þau auðveldlega. Til að vernda ung börn gegn eitrun skaltu alltaf læsa öryggishettum og setja lyfið strax á öruggan stað - það sem er upp og í burtu og þar sem þau ná ekki til og sjá. http://www.upandaway.org

Farga skal óþörfum lyfjum á sérstakan hátt til að tryggja að gæludýr, börn og annað fólk geti ekki neytt þeirra. Þú ættir þó ekki að skola þessu lyfi niður á salerni. Þess í stað er besta leiðin til að farga lyfjunum þínum með lyfjatökuáætlun. Talaðu við lyfjafræðinginn þinn eða hafðu samband við sorp / endurvinnsludeildina á staðnum til að læra um endurheimtaáætlanir í þínu samfélagi. Sjá vefsíðu FDA um örugga förgun lyfja (http://goo.gl/c4Rm4p) til að fá frekari upplýsingar ef þú hefur ekki aðgang að afturtökuprógrammi.

Ef um ofskömmtun er að ræða skaltu hringja í eiturvarnarlínuna í síma 1-800-222-1222. Upplýsingar er einnig að finna á netinu á https://www.poisonhelp.org/help. Ef fórnarlambið hefur hrunið, fengið flog, átt í öndunarerfiðleikum eða ekki er hægt að vekja það, hringdu strax í neyðarþjónustu í síma 911.

Ofskömmtun aspartinsúlíns getur komið fram ef þú notar of mikið aspartinsúlín eða ef þú notar rétt magn af aspartinsúlíni en borðar minna en venjulega eða æfir meira en venjulega. Ofskömmtun aspartinsúlíns getur valdið blóðsykursfalli. Ef þú ert með einkenni um blóðsykurslækkun skaltu fylgja leiðbeiningum læknisins um hvað þú ættir að gera ef þú færð blóðsykursfall. Önnur einkenni ofskömmtunar:

• meðvitundarleysi
• flog

Haltu öllum tíma með lækninum og rannsóknarstofunni. Athugaðu reglulega blóðsykur þinn og glýkósýleraðan blóðrauða (HbA1c) til að ákvarða svörun þína við aspartinsúlíni. Læknirinn mun einnig segja þér hvernig á að athuga viðbrögð þín við þessu lyfi með því að mæla blóðsykursgildi heima. Fylgdu þessum leiðbeiningum vandlega.

Þú ættir alltaf að vera með auðkenni á sykursýki til að vera viss um að þú fáir rétta meðferð í neyðartilfellum.

Ekki láta neinn annan nota lyfin þín. Spurðu lyfjafræðinginn einhverjar spurningar varðandi áfyllingu lyfseðilsins.

Það er mikilvægt fyrir þig að hafa skriflegan lista yfir öll lyfseðilsskyld og lyfseðilsskyld (lyfseðilsskyld) lyf sem þú tekur, svo og allar vörur eins og vítamín, steinefni eða önnur fæðubótarefni. Þú ættir að hafa þennan lista með þér í hvert skipti sem þú heimsækir lækni eða ef þú ert lagður inn á sjúkrahús. Það eru einnig mikilvægar upplýsingar að hafa með sér í neyðartilfellum.

• Fiasp^®
• NovoLog^®
• NovoLog^® Blandið 70/30