Raltegravir

Efni.

• Áður en þú tekur raltegravir,
• Raltegravir getur valdið aukaverkunum. Láttu lækninn vita ef einhver þessara einkenna er alvarleg eða hverfur ekki:
• Sumar aukaverkanir geta verið alvarlegar. Ef þú finnur fyrir einhverjum af þessum einkennum skaltu strax hringja í lækninn eða fá læknishjálp:

Raltegravir er notað ásamt öðrum lyfjum til að meðhöndla sýkingu af völdum ónæmisbrestsveiru (HIV) hjá fullorðnum og börnum sem vega að minnsta kosti 4,5 kg (2 kg). Raltegravir er í flokki lyfja sem kallast HIV integrasa hemlar. Það virkar með því að minnka magn HIV í blóði. Þótt raltegravir lækni ekki HIV getur það dregið úr líkum þínum á að fá áunnið ónæmisbrestheilkenni (AIDS) og HIV-tengda sjúkdóma eins og alvarlegar sýkingar eða krabbamein. Ef þú tekur þessi lyf ásamt því að æfa öruggara kynlíf og gera aðrar lífsstílsbreytingar getur það dregið úr hættu á að smita (dreifa) HIV veirunni til annarra.

Raltegravir kemur sem tafla, tuggutafla og sem korn til dreifu til inntöku til inntöku. Raltegravir (Isentress^®) töflur, tuggutöflur og dreifa til inntöku eru venjulega teknar með eða án matar tvisvar á dag. Raltegravir (Isentress^® HD) töflur eru venjulega teknar með eða án matar einu sinni á dag. Taktu raltegravir á sama tíma (s) á hverjum degi. Fylgdu leiðbeiningunum á merkimiða lyfseðils þíns vandlega og beðið lækninn eða lyfjafræðing um að útskýra alla hluti sem þú skilur ekki. Taktu raltegravir nákvæmlega eins og mælt er fyrir um. Ekki taka meira eða minna af því eða taka það oftar en læknirinn hefur ávísað.

Gleyptu töflurnar heilar; ekki kljúfa, tyggja eða mylja. Ef þú tekur tuggutöflurnar gætirðu tuggið eða gleypt þær heilar.

Fyrir börn sem eiga í vandræðum með að tyggja má tyggja töflurnar og blanda þeim saman við 1 tsk (5 ml) af vökva eins og vatni, safa eða móðurmjólk í hreinum bolla. Töflurnar gleypa vökvann og detta í sundur innan 2 mínútna. Notaðu skeið og myljaðu alla hluti töflanna sem eftir eru. Drekkið blönduna strax. Ef eitthvað af lyfinu er eftir í bollanum skaltu bæta við annarri teskeið (5 ml) af vökva, þyrlast og taka það strax.

Áður en þú tekur raltegravir dreifu til inntöku í fyrsta skipti skaltu lesa skriflegar leiðbeiningar sem fylgja henni sem lýsa því hvernig á að undirbúa lyfið. Tæmdu innihald eins kornapakka í hræribollann og bættu við 2 teskeiðum (10 ml) af vatni. Þyrlaðu innihaldinu varlega í hræribikarnum í 45 sekúndur; ekki hrista. Notaðu skammtasprautuna sem fylgir til að mæla magn lyfsins sem læknirinn hefur ávísað. Notaðu blönduna innan 30 mínútna frá undirbúningi og fargaðu dreifunni sem eftir er.

Haltu áfram að taka raltegravir, jafnvel þó þér líði vel. Ekki hætta að taka raltegravir eða önnur HIV-lyf án þess að ræða við lækninn. Ef þú hættir að taka raltegravir eða sleppir skömmtum getur ástand þitt versnað og veiran getur orðið ónæm fyrir meðferð.

Leitaðu til lyfjafræðings eða læknis um afrit af upplýsingum framleiðandans fyrir sjúklinginn.

Þessu lyfi má ávísa til annarra nota; Leitaðu til læknisins eða lyfjafræðings um frekari upplýsingar.

Áður en þú tekur raltegravir,

• Láttu lækninn og lyfjafræðing vita ef þú ert með ofnæmi fyrir raltegravíri, einhverjum öðrum lyfjum eða einhverjum innihaldsefnum í raltegravírvörum. Leitaðu til lyfjafræðingsins um lista yfir innihaldsefni.
• láttu lækninn og lyfjafræðing vita um lyfseðilsskyld og lyf sem ekki eru lyfseðilsskyld, vítamín, fæðubótarefni og náttúrulyf sem þú tekur eða ætlar að taka. Vertu viss um að nefna eitthvað af eftirfarandi: sýrubindandi lyf sem innihalda kalsíum, magnesíum eða ál (Maalox, Mylanta, Tums, aðrir); karbamazepín (Equetro, Tegretol, Teril); kólesterólslækkandi lyf (statín) svo sem atorvastatin (Lipitor, í Caduet), fluvastatin (Lescol), lovastatin (Altoprev), pravastatin (Pravachol), rosuvastatin (Crestor) og simvastatin (Zocor, í Vytorin); etravirine (Intelence); fenófíbrat (Antara, Lipofen, Tricor, aðrir); gemfibrozil (Lopid); fenóbarbital; fenýtóín (Dilantin, Phenytek); rifampin (Rifadin, Rimactane, í Rifamate, í Rifater), tipranavir (Aptivus) með ritonavir (Norvir); og zídóvúdín (Retrovir, aðrir). Læknirinn þinn gæti þurft að breyta skömmtum lyfjanna eða hafa eftirlit með þér með tilliti til aukaverkana.
• Láttu lækninn vita ef þú ert í skilun (læknismeðferð til að hreinsa blóðið þegar nýrun virka ekki sem skyldi), eða ef þú ert með eða hefur verið með lifrarbólgu, hátt kólesteról í blóði eða þríglýseríð (fituefni í blóði), vöðvasjúkdóm eða bólga í vöðvum, eða rákvöðvalýsa (ástand beinagrindarvöðva).
• Láttu lækninn vita ef þú ert barnshafandi eða ráðgerir að verða barnshafandi. Ef þú verður barnshafandi meðan þú tekur raltegravir, hafðu samband við lækninn. Láttu lækninn vita ef þú ert með barn á brjósti eða ætlar að hafa barn á brjósti. Þú ættir ekki að hafa barn á brjósti ef þú ert smitaður af HIV eða ef þú tekur raltegravir.
• ef þú ert með fenýlketónmigu (PKU, arfgengt ástand þar sem fylgja verður sérstöku mataræði til að koma í veg fyrir andlega þroskahömlun), ættirðu að vita að tuggutöflurnar innihalda aspartam sem myndar fenýlalanín.
• þú ættir að vita að á meðan þú tekur lyf til að meðhöndla HIV smit getur ónæmiskerfið þitt styrkst og byrjað að berjast við aðrar sýkingar sem þegar voru í líkama þínum. Þetta getur valdið því að þú færð einkenni þessara sýkinga. Ef þú ert með ný eða versnandi einkenni meðan á meðferð með raltegravíri stendur.

Haltu áfram venjulegu mataræði þínu nema læknirinn segi þér annað.

Taktu skammtinn sem gleymdist um leið og þú manst eftir honum. Ef það er næstum því kominn tími á næsta skammt skaltu sleppa skammtinum sem gleymdist og halda áfram með venjulega skammtaáætlunina. Ekki taka tvær töflur af raltegravíri á sama tíma til að bæta upp skammt sem gleymdist.

Raltegravir getur valdið aukaverkunum. Láttu lækninn vita ef einhver þessara einkenna er alvarleg eða hverfur ekki:

• niðurgangur
• bensín
• magaverkur
• brjóstsviða
• svefnleysi
• óeðlilegir draumar
• þunglyndi
• höfuðverkur

Sumar aukaverkanir geta verið alvarlegar. Ef þú finnur fyrir einhverjum af þessum einkennum skaltu strax hringja í lækninn eða fá læknishjálp:

• vöðvaverkir eða eymsli
• vöðvaslappleiki
• dökkt eða kólalitað þvag
• brjóstverkur eða þrýstingur
• útbrot
• hiti
• húðblöðrur eða flögnun
• ofsakláða
• kláði
• bólga í augum, andliti, vörum, tungu, hálsi, höndum, fótum, ökklum eða handleggjum
• öndunarerfiðleikar eða kynging
• mikil þreyta
• sár í munni
• rauð, kláði eða bólgin í augum
• verkur í efri hægri hluta magans
• gulnun í húð eða augum
• fölur hægðir
• ógleði
• uppköst
• lystarleysi
• hratt hjartsláttur
• andstuttur
• hiti, hálsbólga, hósti, hrollur og önnur merki um smit
• orkuleysi
• óútskýrð þyngdaraukning
• minnkun á þvagi
• bólga í kringum fætur, ökkla eða fætur
• syfja

Raltegravir getur valdið öðrum aukaverkunum. Hringdu í lækninn ef þú ert með óvenjuleg vandamál meðan þú tekur lyfið.

Geymdu lyfið í ílátinu sem það kom í, vel lokað og þar sem börn ná ekki til. Geymið það við stofuhita og fjarri umfram hita og raka (ekki á baðherberginu). Ekki fjarlægja þurrkefnið (lítill pakki sem fylgir töflunum til að gleypa raka) úr flöskunni þinni.

Mikilvægt er að geyma öll lyf þar sem börn ná ekki til og sjá þar sem mörg ílát (svo sem vikulega pilluhylki og þau sem eru fyrir augndropa, krem, plástra og innöndunartæki) eru ekki ónæm fyrir börn og ung börn geta opnað þau auðveldlega. Til að vernda ung börn gegn eitrun skaltu alltaf læsa öryggishettum og setja lyfið strax á öruggan stað - það sem er upp og í burtu og þar sem þau ná ekki til og sjá. http://www.upandaway.org

Farga skal óþörfum lyfjum á sérstakan hátt til að tryggja að gæludýr, börn og annað fólk geti ekki neytt þeirra. Þú ættir þó ekki að skola þessu lyfi niður á salerni. Þess í stað er besta leiðin til að farga lyfjunum þínum með lyfjatökuáætlun. Talaðu við lyfjafræðinginn þinn eða hafðu samband við sorp / endurvinnsludeildina á staðnum til að læra um endurheimtaáætlanir í þínu samfélagi. Sjá vefsíðu FDA um örugga förgun lyfja (http://goo.gl/c4Rm4p) til að fá frekari upplýsingar ef þú hefur ekki aðgang að afturtökuprógrammi.

Haltu öllum tíma með lækninum og rannsóknarstofunni meðan þú tekur raltegravir. Læknirinn mun panta tilteknar rannsóknarprófanir til að kanna viðbrögð líkamans við raltegravíri.

Ekki láta neinn annan taka lyfin þín.

Spurðu lyfjafræðinginn einhverjar spurningar varðandi áfyllingu lyfseðilsins.

Það er mikilvægt fyrir þig að hafa skriflegan lista yfir öll lyfseðilsskyld og lyfseðilsskyld (lyfseðilsskyld) lyf sem þú tekur, svo og allar vörur eins og vítamín, steinefni eða önnur fæðubótarefni. Þú ættir að hafa þennan lista með þér í hvert skipti sem þú heimsækir lækni eða ef þú ert lagður inn á sjúkrahús. Það eru einnig mikilvægar upplýsingar að hafa með sér í neyðartilfellum.

• Isentress^®
• Isentress^® HD