Insúlín manna innöndun

Efni.

• Áður en þú notar insúlíninnöndun,
• Þetta lyf getur valdið breytingum á blóðsykri. Þú ættir að þekkja einkenni lágs og hás blóðsykurs og hvað á að gera ef þú ert með þessi einkenni.
• Innöndun insúlíns getur valdið aukaverkunum. Láttu lækninn vita ef einhver þessara einkenna er alvarleg eða hverfur ekki:
• Sumar aukaverkanir geta verið alvarlegar. Ef þú finnur fyrir einhverjum af þessum einkennum eða þeim sem eru taldir upp í VIÐVALT VIÐVÖRUNARKafla skaltu strax hringja í lækninn eða fá læknishjálp:
• Ofskömmtun við innöndun insúlíns getur komið fram ef þú tekur of mikið af innöndun insúlíns eða ef þú tekur rétt magn af innöndun insúlíns en borðar eða hreyfir þig minna en venjulega. Ofskömmtun við innöndun insúlíns getur valdið blóðsykurslækkun. Ef þú ert með einhver einkenni blóðsykurslækkunar skaltu fylgja leiðbeiningum læknisins um hvað þú ættir að gera ef þú færð blóðsykursfall. Önnur einkenni ofskömmtunar:

Innöndun insúlíns getur dregið úr lungnastarfsemi og getur valdið berkjukrampa (öndunarerfiðleikar). Láttu lækninn vita ef þú ert með eða hefur einhvern tíma haft astma eða langvarandi lungnateppu (LLT; hópur sjúkdóma sem hafa áhrif á lungu og öndunarveg). Læknirinn mun segja þér að nota ekki innöndun insúlíns ef þú ert með astma eða langvinna lungnateppu. Læknirinn mun panta tilteknar rannsóknir til að kanna hversu vel lungun virkar fyrir meðferð, 6 mánuðum eftir að meðferð hefst og árlega meðan þú notar insúlínmeðferð. Láttu lækninn vita ef þú hefur einhver eftirtalinna einkenna: önghljóð eða öndunarerfiðleika.

Haltu öllum tíma með lækninum og rannsóknarstofunni.

Læknirinn eða lyfjafræðingur mun gefa þér upplýsingarblað framleiðanda (lyfjaleiðbeiningar) þegar þú byrjar meðferð með innöndun insúlíns og í hvert skipti sem þú fyllir á lyfseðilinn. Lestu upplýsingarnar vandlega og spurðu lækninn eða lyfjafræðing ef einhverjar spurningar vakna. Þú getur einnig farið á vefsíðu framleiðanda til að fá lyfjaleiðbeiningar.

Ræddu við lækninn þinn um áhættuna við notkun innöndunar insúlíns.

Innöndun insúlíns er notuð ásamt langvirku insúlíni til að meðhöndla sykursýki af tegund 1 (ástand þar sem líkaminn framleiðir ekki insúlín og getur því ekki stjórnað magni sykurs í blóði). Það er einnig notað ásamt öðrum lyfjum til að meðhöndla fólk með sykursýki af tegund 2 (ástand þar sem líkaminn notar ekki insúlín venjulega og getur því ekki stjórnað magni sykurs í blóði) sem þarf insúlín til að stjórna sykursýki. Insúlíninnöndun er ekki notuð til meðferðar á ketónblóðsýringu við sykursýki (alvarlegt ástand sem getur komið fram ef ekki er meðhöndlaður hár blóðsykur). Insúlíninnöndun er stuttverkandi, manngerð útgáfa af mannainsúlíni. Innöndun insúlíns vinnur með því að skipta um insúlín sem líkaminn framleiðir venjulega og með því að hjálpa til við að færa sykur úr blóðinu í aðra vefi líkamans þar sem það er notað til orku. Það hindrar einnig lifur í að framleiða meiri sykur.

Með tímanum getur fólk sem er með sykursýki og hátt blóðsykur fengið alvarlega eða lífshættulega fylgikvilla, þar með talið hjartasjúkdóma, heilablóðfall, nýrnavandamál, taugaskemmdir og augnvandamál. Notkun lyfja, breytinga á lífsstíl (t.d. mataræði, hreyfing, hætta að reykja) og reglulegt eftirlit með blóðsykri getur hjálpað til við að stjórna sykursýki og bætt heilsu þína. Þessi meðferð getur einnig minnkað líkurnar á hjartaáfalli, heilablóðfalli eða öðrum fylgikvillum sem tengjast sykursýki svo sem nýrnabilun, taugaskemmdum (dofinn, köldum fótum eða fótum; skertri kynhæfni hjá körlum og konum), augnvandamál, þ.m.t. eða sjóntap, eða tannholdssjúkdóm. Læknirinn þinn og aðrir heilbrigðisstarfsmenn munu ræða við þig um bestu leiðina til að stjórna sykursýki þinni.

Innöndun insúlíns kemur sem duft til að anda að sér með munni með sérstökum innöndunartæki. Það er venjulega notað í upphafi hverrar máltíðar. Fylgdu leiðbeiningunum á merkimiða lyfseðils þíns vandlega og beðið lækninn eða lyfjafræðing um að útskýra alla hluti sem þú skilur ekki. Notaðu innöndun insúlíns nákvæmlega eins og mælt er fyrir um. Ekki nota meira eða minna af því eða nota það oftar en læknirinn hefur ávísað.

Innöndun insúlíns stýrir sykursýki en læknar það ekki. Haltu áfram að nota insúlíninnöndun þó þér líði vel. Ekki hætta að nota innöndun insúlíns án þess að ræða við lækninn. Ekki skipta yfir í aðra insúlíntegund nema ræða við lækninn.

Áður en þú notar insúlín innöndunartækið í fyrsta skipti skaltu lesa skriflegar leiðbeiningar sem fylgja því. Skoðaðu skýringarmyndirnar vandlega og vertu viss um að þú þekkir alla hluta innöndunartækisins. Biddu lækninn eða lyfjafræðing um að sýna þér hvernig á að nota það. Æfðu þig að nota innöndunartækið meðan hann er í návist hans.

Insúlín innöndunarduft kemur sem einnota rörlykja. Rörlykjurnar ættu aðeins að nota með innöndunartækinu sem fylgir lyfseðlinum. Ekki reyna að opna rörlykjuna, gleypa rörlykjuna eða anda að þér innihaldinu án innöndunartækisins sem fylgir lyfseðlinum.

Eftir að þú hefur sett rörlykju í innöndunartækið skaltu halda innöndunartækinu á flötu með hvíta munnstykkið að ofan og fjólubláan botn að neðan. Ef innöndunartækinu er haldið á hvolfi, eða ef munnstykkinu er vísað niður, hrist eða fallið, gætirðu tapað lyfjum. Ef þetta gerist þarftu að skipta um rörlykjuna fyrir nýja rörlykju áður en þú notar innöndunartækið.

Fylgdu leiðbeiningum læknisins um hve marga innöndunartæki insúlíns þú ættir að nota á dag. Þegar þú byrjar að nota innöndun insúlíns gæti læknirinn þurft að aðlaga skammta af öðrum sykursýkislyfjum þínum, svo sem langverkandi insúlíni og lyf til inntöku við sykursýki. Læknirinn þinn gæti einnig þurft að aðlaga skammtinn af innöndun insúlíns meðan á meðferðinni stendur. Fylgdu þessum leiðbeiningum vandlega og spurðu lækninn þinn ef þú hefur einhverjar spurningar. Ekki breyta innöndun insúlíns eða öðrum lyfjum við sykursýki án þess að ræða við lækninn.

Þessu lyfi má ávísa til annarra nota; Leitaðu til læknisins eða lyfjafræðings um frekari upplýsingar.

Áður en þú notar insúlíninnöndun,

• Láttu lækninn og lyfjafræðing vita ef þú ert með ofnæmi fyrir insúlíni (Apidra, Humulin, Lantus, Levemir, Novolog o.fl.), einhverjum öðrum lyfjum eða einhverjum óvirkum efnum í innöndun insúlíns. Spyrðu lyfjafræðinginn þinn eða skoðaðu lyfjaleiðbeininguna fyrir lista yfir innihaldsefni.
• láttu lækninn og lyfjafræðing vita um lyfseðilsskyld og lyf sem ekki eru lyfseðilsskyld, vítamín, fæðubótarefni og náttúrulyf sem þú tekur eða ætlar að taka. Vertu viss um að nefna eitthvað af eftirfarandi: albuterol (Proair HFA, Proventil, Ventolin, aðrir); angíótensín-umbreytandi ensím (ACE) hemlar eins og benazepril (Lotensin, í Lotrel), enalapril (Vasotec, í vaseretic), fosinopril, lisinopril (Prinivil, Zestril, í Prinzide, í Zestoretic), quinapril (Accupril, í Quinaretic) ramipril (Altace); angíótensín II mótlyf (angíótensín viðtakablokkar; ARB) eins og azilsartan (Edarbi), kandesartan (Atacand, í Atacand HCT), eprosartan (Teveten, í Teveten HCT), irbesartan (Avapro, í Avalide), losartan (Cozaar, í Hyzaar) , olmesartan (Benicar, í Azor, í Benicar HCT, í Tribenzor), telmisartan (Micardis, í Micardis HCT, í Twynsta), og valsartan (Diovan, í Diovan HCT, í Exforge HCT, aðrir); beta-blokka eins og atenolol (Tenormin, í tenoretic), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, í Dutoprol, aðrir), nadolol (Corgard, í Corzide) og propranolol (Hemangeol, Inderal, Innopran XL); klónidín (Catapres, Catapres-TTS, Kapvay, aðrir); clozapine (Clozaril, Fazaclo ODT, Versacloz); danazol; disopyramid (Norpace, Norpace CR); þvagræsilyf; fenófíbrat (Lipofen, TriCor, Triglide); flúoxetín (Prozac, Sarafem, Selfemra, í Symbyax); gemfibrozil (Lopid); HIV próteasahemlar þar með talið atazanavir (Reyataz), indinavir (Crixivan), lopinavir (í Kaletra), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, í Kaletra, í Viekira Pak) og saquinavir (Invirase); hormónauppbótarmeðferð; isoniazid (Laniazid, í Rifamate, í Rifater); litíum (Lithobid); lyf við astma, kvefi, geðsjúkdómum og ógleði; mónóamínoxidasa (MAO) hemlar, þ.mt ísókarboxasíð (Marplan), fenelzín (Nardil), tranýlcyprómín (Parnate) og selegilín (Eldepryl, Emsam, Zelapar); níasín; getnaðarvarnarlyf til inntöku (getnaðarvarnartöflur); lyf til inntöku við sykursýki eins og pioglitazón (Actos, í Actoplus Met, í Duetact, í Oseni) eða rósiglitazóni (Avandia, í Avandamet, í Avandaryl); sterar til inntöku eins og dexametasón, metýlprednisólón (Medrol) og prednison (Rayos); octreotide (Sandostatin); olanzapin (Zyprexa, Zydis, í Symbyax); önnur lyf til innöndunar; pentamídín (NebuPent, Pentam); pentoxífyllín (Pentoxil); pramlintide (Symlin); própoxýfen; reserpine; verkjalyf við salicýlat eins og aspirín; sómatrópín (Genotropin, Humatrope, Nutropin, aðrir); sulfa sýklalyf; terbutaline; og skjaldkirtilslyf. Læknirinn þinn gæti þurft að breyta skömmtum lyfjanna eða hafa eftirlit með þér með tilliti til aukaverkana.
• Láttu lækninn vita ef þú ert með einkenni blóðsykursfalls (lágur blóðsykur). Læknirinn mun líklega segja þér að taka ekki innöndun insúlíns ef þú ert með þetta ástand.
• Láttu lækninn vita ef þú ert með sýkingu eða ef þú reykir eða ef þú hættir að reykja síðastliðna 6 mánuði. Láttu lækninn einnig vita ef þú ert með eða hefur verið með lungnakrabbamein, taugaskemmdir af völdum sykursýki, hjartabilun eða nýrna- eða lifrarsjúkdóm.
• Láttu lækninn vita ef þú ert barnshafandi, ráðgerir að verða barnshafandi eða ert með barn á brjósti. Ef þú verður barnshafandi meðan þú notar innöndun insúlíns, hafðu samband við lækninn.
• ef þú ert í skurðaðgerð, þar með talin tannaðgerð, segðu lækninum eða tannlækninum að þú notir insúlíninnöndun.
• spurðu lækninn hversu oft þú ættir að athuga blóðsykurinn. Vertu meðvitaður um að lágur blóðsykur getur haft áhrif á getu þína til að framkvæma verkefni eins og að aka og spurðu lækninn hvort þú þurfir að kanna blóðsykurinn áður en þú keyrir eða notar vélar.
• áfengi getur valdið breytingum á blóðsykri. Spurðu lækninn þinn um örugga notkun áfengra drykkja meðan þú notar innöndun insúlíns.
• spurðu lækninn hvað þú átt að gera ef þú veikist, þyngist eða léttist, finnur fyrir óvenjulegu álagi, ætlar að ferðast yfir tímabelti eða breytir æfingum þínum eða hreyfingaráætlun. Þessar breytingar geta haft áhrif á skammtaáætlun þína og magn insúlíns sem þú þarft.

Vertu viss um að fylgja öllum ráðleggingum um hreyfingu og mataræði sem læknirinn þinn eða næringarfræðingur hefur gefið. Það er mikilvægt að borða hollt mataræði og borða um það bil sama magn af sömu tegundum matar á svipuðum tíma á dag. Að sleppa eða tefja máltíðir eða breyta magni eða tegund matar sem þú borðar getur valdið blóðsykursstjórnun.

Þegar þú byrjar fyrst að nota insúlíninnöndun skaltu spyrja lækninn hvað þú átt að gera ef þú gleymir að anda að þér skammti á réttum tíma. Skrifaðu þessar leiðbeiningar svo þú getir vísað til þeirra síðar.

Þetta lyf getur valdið breytingum á blóðsykri. Þú ættir að þekkja einkenni lágs og hás blóðsykurs og hvað á að gera ef þú ert með þessi einkenni.

Innöndun insúlíns getur valdið aukaverkunum. Láttu lækninn vita ef einhver þessara einkenna er alvarleg eða hverfur ekki:

• hósti
• hálsbólga eða erting
• þreyta
• niðurgangur
• ógleði
• höfuðverkur
• sársaukafullur, brennandi þvaglát
• þyngdaraukning

Sumar aukaverkanir geta verið alvarlegar. Ef þú finnur fyrir einhverjum af þessum einkennum eða þeim sem eru taldir upp í VIÐVALT VIÐVÖRUNARKafla skaltu strax hringja í lækninn eða fá læknishjálp:

• útbrot eða kláði
• ofsakláða
• hratt hjartsláttur
• svitna
• erfiðleikar við að kyngja
• andstuttur
• bólga í handleggjum, höndum, fótum, ökklum eða neðri fótum
• skyndilega þyngdaraukningu
• mikilli syfja
• rugl
• sundl

Innöndun insúlíns getur aukið hættuna á að þú fáir lungnakrabbamein. Talaðu við lækninn þinn um áhættu við notkun innöndunar insúlíns.

Innöndun insúlíns getur valdið öðrum aukaverkunum. Hringdu í lækninn þinn ef þú ert með óvenjuleg vandamál við notkun lyfsins.

Ef þú finnur fyrir alvarlegri aukaverkun gætir þú eða læknirinn sent skýrslu til MedWatch áætlunar um tilkynningar um aukaverkanir á Netinu (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) eða símleiðis ( 1-800-332-1088).

Geymdu lyfið í kæli, í ílátinu sem það kom í, vel lokað og þar sem börn ná ekki til. Fjarlægðu rörlykjurnar úr ísskápnum fyrir notkun og geymdu við stofuhita í 10 mínútur. Óopnuð lyf má geyma við stofuhita í allt að 10 daga. Þegar það hefur verið opnað skaltu nota þynnupakkningar á rörlykjum innan 3 daga þegar þær eru geymdar við stofuhita. Notaðu innöndunartækið í allt að 15 daga frá fyrsta degi notkunar, fargaðu því síðan og skiptu um það með nýjum innöndunartæki. Þvoðu aldrei innöndunartækið; hafðu það þurrt.

Farga skal óþörfum lyfjum á sérstakan hátt til að tryggja að gæludýr, börn og annað fólk geti ekki neytt þeirra. Þú ættir þó ekki að skola þessu lyfi niður á salerni. Þess í stað er besta leiðin til að farga lyfjunum þínum með lyfjatökuáætlun. Talaðu við lyfjafræðinginn þinn eða hafðu samband við sorp / endurvinnsludeildina á staðnum til að læra um endurheimtaáætlanir í þínu samfélagi. Sjá vefsíðu FDA um örugga förgun lyfja (http://goo.gl/c4Rm4p) til að fá frekari upplýsingar ef þú hefur ekki aðgang að afturtökuprógrammi.

Mikilvægt er að geyma öll lyf þar sem börn ná ekki til og sjá þar sem mörg ílát (svo sem vikulega pilluhylki og þau sem eru fyrir augndropa, krem, plástra og innöndunartæki) eru ekki ónæm fyrir börn og ung börn geta opnað þau auðveldlega. Til að vernda ung börn gegn eitrun skaltu alltaf læsa öryggishettum og setja lyfið strax á öruggan stað - það sem er upp og í burtu og þar sem þau ná ekki til og sjá. http://www.upandaway.org

Ef um ofskömmtun er að ræða skaltu hringja í eiturvarnarlínuna í síma 1-800-222-1222. Upplýsingar er einnig að finna á netinu á https://www.poisonhelp.org/help. Ef fórnarlambið hefur hrunið, fengið flog, átt í öndunarerfiðleikum eða ekki er hægt að vekja það, hringdu strax í neyðarþjónustu í síma 911.

Ofskömmtun við innöndun insúlíns getur komið fram ef þú tekur of mikið af innöndun insúlíns eða ef þú tekur rétt magn af innöndun insúlíns en borðar eða hreyfir þig minna en venjulega. Ofskömmtun við innöndun insúlíns getur valdið blóðsykurslækkun. Ef þú ert með einhver einkenni blóðsykurslækkunar skaltu fylgja leiðbeiningum læknisins um hvað þú ættir að gera ef þú færð blóðsykursfall. Önnur einkenni ofskömmtunar:

• meðvitundarleysi
• flog

Athugaðu reglulega blóðsykur þinn og glýkósýlerað blóðrauða (HbA1c) til að ákvarða svörun þína við innöndun insúlíns. Læknirinn mun einnig segja þér hvernig á að kanna svörun þína við insúlíni með því að mæla sykurmagn í blóði eða þvagi heima. Fylgdu þessum leiðbeiningum vandlega.

Ekki láta neinn annan nota lyfin þín. Spurðu lyfjafræðinginn einhverjar spurningar varðandi áfyllingu lyfseðilsins.

Það er mikilvægt fyrir þig að hafa skriflegan lista yfir öll lyfseðilsskyld og lyfseðilsskyld (lyfseðilsskyld) lyf sem þú tekur, svo og allar vörur eins og vítamín, steinefni eða önnur fæðubótarefni. Þú ættir að hafa þennan lista með þér í hvert skipti sem þú heimsækir lækni eða ef þú ert lagður inn á sjúkrahús. Það eru einnig mikilvægar upplýsingar að hafa með sér í neyðartilfellum.

• Afrezza^®