Allt sem þú ættir að vita um Coronavirus 2019 og COVID-19

Efni.

• Hvað er coronavirus 2019?
• Hver eru einkennin?
• COVID-19 á móti flensu
• Hvað veldur kransæðavírusum?
• Hver er í aukinni áhættu?
• Hvernig eru kransæðaveirur greindar?
• Hvaða meðferðir eru í boði?
• Hverjir eru hugsanlegir fylgikvillar COVID-19?
• Hvernig er hægt að koma í veg fyrir kórónaveirur?
• Ábendingar um forvarnir
• Ættir þú að vera með grímu?
• Hverjar eru aðrar gerðir af kórónaveirum?
• COVID-19 gegn SARS
• Hver er horfur?

Hvað er coronavirus 2019?

Snemma árs 2020 byrjaði ný vírus að búa til fyrirsagnir um allan heim vegna fordæmalausrar flutningshraða.

Uppruni þess hefur verið rakinn til matvörumarkaðar í Wuhan, Kína, í desember 2019. Þaðan hefur hann náð jafn fjarlægum löndum og Bandaríkin og Filippseyjar.

Veiran (sem heitir opinberlega SARS-CoV-2) hefur borið ábyrgð á milljónum sýkinga á heimsvísu og valdið hundruðum þúsunda dauðsfalla. Bandaríkin eru það land sem hefur mest áhrif.

Sjúkdómurinn af völdum sýkingar með SARS-CoV-2 er kallaður COVID-19, sem stendur fyrir coronavirus disease 2019.

Þrátt fyrir hnattræna læti í fréttum um þessa vírus er ólíklegt að þú fáir SARS-CoV-2 nema þú hafir verið í sambandi við einhvern sem er með SARS-CoV-2 sýkingu.

Við skulum brjóta nokkrar goðsagnir.

Lestu áfram til að læra:

• hvernig þetta coronavirus smitast
• hvernig það er svipað og frábrugðið öðrum kransæðavírusum
• hvernig á að koma í veg fyrir að það berist öðrum ef þig grunar að þú hafir fengið þessa vírus

Vertu upplýstur með uppfærslur okkar í beinni um núverandi COVID-19 braust.

Farðu einnig í miðju coronavirus okkar til að fá frekari upplýsingar um undirbúning, ráð varðandi forvarnir og meðferð og ráðleggingar sérfræðinga.

Hver eru einkennin?

Læknar eru að læra nýja hluti um þessa vírus á hverjum degi. Enn sem komið er vitum við að COVID-19 gæti upphaflega ekki valdið einkennum hjá sumum.

Þú gætir haft vírusinn áður en þú tekur eftir einkennum.

Nokkur algeng einkenni sem sérstaklega hafa verið tengd COVID-19 eru:

• andstuttur
• hósti sem versnar með tímanum
• lágan hita sem eykst smám saman í hitastigi
• þreyta

Sjaldgæfari einkenni fela í sér:

• hrollur
• endurtekið hrista með kuldahrolli
• hálsbólga
• höfuðverkur
• vöðvaverkir
• missi af smekk
• lyktarleysi

Þessi einkenni geta orðið alvarlegri hjá sumum. Hringdu í neyðarlæknaþjónustu ef þú eða einhver sem þú sinnir hefur einhver eftirtalinna einkenna:

• öndunarerfiðleikar
• bláar varir eða andlit
• viðvarandi verkur eða þrýstingur í brjósti
• rugl
• óhófleg syfja

The er enn að rannsaka allan lista yfir einkenni.

COVID-19 á móti flensu

Við erum enn að læra um hvort kórónaveiran 2019 sé meira eða minna banvæn en árstíðabundin flensa.

Þetta er erfitt að ákvarða vegna þess að fjöldi heildartilvika, þar með talin væg tilfelli hjá fólki sem leitar ekki til meðferðar eða er prófað, er óþekkt.

Hins vegar benda fyrstu vísbendingar til þess að þessi kórónaveira valdi fleiri dauðsföllum en árstíðabundinni flensu.

Áætlað er að fólk sem fékk flensu á tímabilinu 2019-2020 í Bandaríkjunum hafi látist frá og með 4. apríl 2020.

Þetta er borið saman við um 6 prósent þeirra sem hafa staðfest tilfelli af COVID-19 í Bandaríkjunum, samkvæmt upplýsingum frá.

Hér eru nokkur algeng einkenni flensu:

• hósti
• nefrennsli eða nef
• hnerra
• hálsbólga
• hiti
• höfuðverkur
• þreyta
• hrollur
• líkamsverkir

Hvað veldur kransæðavírusum?

Kransæðavírar eru dýragarðar. Þetta þýðir að þau þróast fyrst í dýrum áður en þau berast til manna.

Til að vírusinn smitist frá dýrum í menn þarf maður að komast í náið samband við dýr sem ber sýkinguna.

Þegar veiran hefur þróast hjá fólki, geta kransæðavírusar smitast frá einstaklingi til manns í gegnum öndunardropa. Þetta er tæknilegt heiti yfir blautt efni sem hreyfist um loftið þegar þú hóstar, hnerrar eða talar.

Veiruefnið hangir í þessum dropum og hægt er að anda því í öndunarveginn (loftrörin og lungun), þar sem vírusinn getur síðan leitt til sýkingar.

Það er mögulegt að þú gætir fengið SARS-CoV-2 ef þú snertir munninn, nefið eða augun eftir að hafa snert yfirborð eða hlut sem er með vírusinn. Þetta er þó ekki talið vera aðal leiðin sem vírusinn dreifist á

Coronavirus 2019 hefur ekki verið endanlega tengt ákveðnu dýri.

Vísindamenn telja að vírusinn kunni að hafa borist frá leðurblökum í annað dýr - annaðhvort ormar eða pangólín - og síðan smitað til manna.

Þessi sending átti sér líklega stað á opnum matvörumarkaði í Wuhan, Kína.

Hver er í aukinni áhættu?

Þú ert í mikilli hættu á að fá SARS-CoV-2 ef þú kemst í snertingu við einhvern sem ber það, sérstaklega ef þú hefur orðið fyrir munnvatni þeirra eða verið nálægt þeim þegar þeir hafa hóstað, hnerrað eða talað.

Án þess að gera viðeigandi fyrirbyggjandi aðgerðir ertu einnig í mikilli áhættu ef þú:

• búa hjá einhverjum sem hefur smitast af vírusnum
• eru að veita heimaþjónustu fyrir einhvern sem hefur smitast af vírusnum
• hafa náinn félaga sem hefur smitast af vírusnum

Að þvo hendurnar og sótthreinsa yfirborð getur hjálpað til við að draga úr hættu á að smitast af þessum og öðrum vírusum.

Eldri fullorðnir og fólk með ákveðnar heilsufar er meiri hætta á alvarlegum fylgikvillum ef þeir smitast af vírusnum. Þessar heilsufar:

• alvarlegir hjartasjúkdómar, svo sem hjartabilun, kransæðasjúkdómur eða hjartavöðvakvillar
• nýrnasjúkdómur
• langvinn lungnateppu (COPD)
• offita, sem kemur fram hjá fólki með líkamsþyngdarstuðul (BMI) 30 eða hærri
• sigðfrumusjúkdómur
• veikt ónæmiskerfi vegna líffæraígræðslu
• tegund 2 sykursýki

Þungaðar konur eru í meiri hættu á fylgikvillum vegna annarra veirusýkinga, en ekki er enn vitað hvort það er raunin með COVID-19.

Fram kemur að þungað fólk virðist hafa sömu hættu á að smitast af vírusnum og fullorðnir sem eru ekki óléttir. Hins vegar bendir CDC einnig á að þeir sem eru óléttir séu í meiri hættu á að veikjast af öndunarfæraveirum samanborið við þá sem eru ekki barnshafandi.

Ekki er líklegt að vírusinn berist frá móður til barns á meðgöngu en nýburinn getur smitast af vírusnum eftir fæðingu.

Hvernig eru kransæðaveirur greindar?

COVID-19 er hægt að greina á svipaðan hátt og við aðrar aðstæður sem orsakast af veirusýkingum: með því að nota blóð, munnvatn eða vefjasýni. Hins vegar nota flestar prófanir bómullarþurrku til að ná sýni innan úr nösum þínum.

CDC, sumar heilbrigðisdeildir ríkisins og nokkur atvinnufyrirtæki gera próf. Sjáðu þína til að komast að því hvar prófanir eru í boði nálægt þér.

Hinn 21. apríl 2020 samþykkti notkun fyrsta COVID-19 heimilisprófunarbúnaðarins.

Með því að nota bómullarþurrkuna sem fylgir, getur fólk safnað nefsýni og sent það til tilnefndrar rannsóknarstofu til að prófa.

Í neyðarnotkunarheimildinni er tilgreint að prófunarbúnaðurinn sé leyfður til notkunar hjá fólki sem heilbrigðisstarfsmenn hafa bent á að hafi grun um COVID-19.

Talaðu strax við lækninn ef þú heldur að þú hafir COVID-19 eða ef þú tekur eftir einkennum.

Læknirinn mun ráðleggja þér hvort þú ættir að:

• vertu heima og fylgstu með einkennum þínum
• koma inn á læknastofuna til að fá mat
• fara á sjúkrahús til að fá brýnni umönnun

Hvaða meðferðir eru í boði?

Sem stendur er engin meðferð sérstaklega samþykkt fyrir COVID-19 og engin lækning við sýkingu, þó að meðferð og bóluefni séu nú í rannsókn.

Í staðinn beinist meðferðin að því að stjórna einkennum þar sem vírusinn gengur sinn gang.

Leitaðu læknis ef þú heldur að þú hafir COVID-19. Læknirinn þinn mun mæla með meðferð við einkennum eða fylgikvillum sem myndast og láta þig vita ef þú þarft að leita til bráðameðferðar.

Aðrar kransæðavírusar eins og SARS og MERS eru einnig meðhöndlaðir með því að stjórna einkennum. Í sumum tilvikum hafa tilraunameðferðir verið prófaðar til að sjá hversu árangursríkar þær eru.

Dæmi um meðferðir sem notaðar eru við þessum veikindum eru:

• veiru- eða retróveirulyf
• öndunarstuðning, svo sem vélræn loftræsting
• sterar til að draga úr bólgu í lungum
• blóðgjöf í blóði

Hverjir eru hugsanlegir fylgikvillar COVID-19?

Alvarlegasti fylgikvillinn við COVID-19 er tegund lungnabólgu sem hefur verið kölluð nýrri kransæðaveirusýkt lungnabólga 2019 (NCIP).

Niðurstöður rannsóknar árið 2020 á 138 einstaklingum sem lagðir voru inn á sjúkrahús í Wuhan, Kína, með NCIP kom í ljós að 26 prósent þeirra sem lögð voru inn voru með alvarleg tilfelli og þyrfti að meðhöndla þau á gjörgæsludeild.

Um það bil 4,3 prósent fólks sem var lagt inn á gjörgæsludeild dó af þessari tegund lungnabólgu.

Þess má geta að fólk sem var tekið inn á gjörgæsludeild var að jafnaði eldra og hafði meiri undirliggjandi heilsufar en fólk sem fór ekki á gjörgæsluna.

Enn sem komið er er NCIP eini fylgikvillinn sem sérstaklega er tengdur við coronavirus 2019. Vísindamenn hafa séð eftirfarandi fylgikvilla hjá fólki sem hefur þróað COVID-19:

• brátt öndunarerfiðleikarheilkenni (ARDS)
• óreglulegur hjartsláttur (hjartsláttartruflanir)
• hjarta- og æðasjokk
• verulegir vöðvaverkir (vöðvabólga)
• þreyta
• hjartaskemmdir eða hjartaáfall
• fjölkerfi bólguheilkenni hjá börnum (MIS-C), einnig þekkt sem barnaheilbrigðisbólguheilkenni (PMIS)

Hvernig er hægt að koma í veg fyrir kórónaveirur?

Besta leiðin til að koma í veg fyrir smit smita er að forðast eða takmarka snertingu við fólk sem hefur einkenni COVID-19 eða öndunarfærasýkingar.

Það næst besta sem þú getur gert er að æfa gott hreinlæti og líkamlega fjarlægð til að koma í veg fyrir að bakteríur og vírusar smitist.

Ábendingar um forvarnir

• Þvoðu hendurnar oft í að minnsta kosti 20 sekúndur í senn með volgu vatni og sápu. Hvað er 20 sekúndur langur? Um það bil eins langur tími og það tekur að syngja „ABC“ þína.
• Ekki snerta andlit, augu, nef eða munn þegar hendur eru óhreinar.
• Ekki fara út ef þú ert með veikindi eða ert með kvef eða flensueinkenni.
• Vertu í (2 metra) fjarlægð frá fólki.
• Hylja munninn með vefjum eða innan í olnboga þegar þú hnerrar eða hóstar. Hentu öllum vefjum sem þú notar strax.
• Hreinsaðu hluti sem þú snertir mikið. Notaðu sótthreinsiefni á hlutum eins og síma, tölvur og hurðarhúna. Notaðu sápu og vatn fyrir hluti sem þú eldar eða borðar með, svo sem áhöld og leirtau.

Ættir þú að vera með grímu?

Ef þú ert úti á opinberum vettvangi þar sem erfitt er að fylgja leiðbeiningum um líkamlega fjarlægð er mælt með því að þú hafir andlitsgrímu sem klæðir munninn og nefið.

Þegar þetta er borið á réttan hátt og með stórum prósentum almennings geta þessar grímur hjálpað til við að hægja á sendingu SARS-CoV-2.

Það er vegna þess að þeir geta hindrað öndunarfæra dropa fólks sem getur verið einkennalaust eða fólks sem er með vírusinn en hefur ekki greinst.

Öndunarfæradropar komast í loftið þegar þú:

• anda frá sér
• tala
• hósti
• hnerra

Þú getur búið til þinn eigin grímu með því að nota grunnefni eins og:

• bandana
• stuttermabolur
• bómullarefni

CDC gerir ráð fyrir að búa til grímu með skæri eða með saumavél.

Klæðagrímur er valinn fyrir almenning þar sem aðrar tegundir gríma ættu að vera fráteknar fyrir heilbrigðisstarfsmenn.

Það er mikilvægt að halda grímunni hreinum. Þvoið það eftir hvert skipti sem þú notar það. Forðist að snerta framhliðina með höndunum. Reyndu einnig að forðast að snerta munn, nef og augu þegar þú fjarlægir það.

Þetta kemur í veg fyrir að þú getir mögulega flutt vírusinn úr grímu í hendurnar og frá höndunum í andlitið.

Hafðu í huga að grímuklæðnaður kemur ekki í staðinn fyrir aðrar fyrirbyggjandi aðgerðir, svo sem tíða handþvott og að æfa líkamlega fjarlægð. Allir eru þeir mikilvægir.

Ákveðið fólk ætti ekki að vera með andlitsgrímur, þar á meðal:

• börn yngri en 2 ára
• fólk sem á erfitt með að anda
• fólk sem er ófær um að fjarlægja eigin grímur

Hverjar eru aðrar gerðir af kórónaveirum?

Coronavirus fær nafn sitt af því hvernig það lítur út í smásjá.

Orðið kóróna þýðir „kóróna“.

Þegar náið er skoðað hefur kringlótta vírusinn „kórónu“ af próteinum sem kallast peplomers sem stinga út frá miðju sinni í allar áttir. Þessi prótein hjálpa veirunni að greina hvort hún geti smitað hýsil sinn.

Ástandið sem kallast alvarlegt brátt öndunarfærasjúkdómur (SARS) tengdist einnig mjög smitandi kransæðaveiru snemma á 2. áratugnum. SARS vírusnum hefur síðan verið haldið í skefjum.

COVID-19 gegn SARS

Þetta er ekki í fyrsta skipti sem coronavirus fær fréttir. Útbrot SARS frá 2003 stafaði einnig af kórónaveiru.

Eins og með 2019-vírusinn fannst SARS-vírusinn fyrst hjá dýrum áður en hann smitaðist til manna.

Talið er að SARS-vírusinn hafi komið frá og var fluttur yfir á annað dýr og síðan til manna.

Þegar SARS-veiran var smituð til manna byrjaði hún að breiðast hratt út meðal fólks.

Það sem gerir nýju kransæðavírusann svo fréttnæmt er að meðferð eða lækning hefur ekki enn verið þróuð til að koma í veg fyrir að hún smitist hratt frá manni til manns.

SARS hefur verið tekist að koma í veg fyrir.

Hver er horfur?

Fyrst og fremst, ekki örvænta. Þú þarft ekki að vera í sóttkví nema að þig grunar að þú hafir smitast af vírusnum eða hefur fengið staðfesta niðurstöðu í prófinu.

Að fylgja einföldum handþvotti og líkamlegum fjarlægðarleiðbeiningum eru bestu leiðirnar til að vernda þig gegn því að verða fyrir vírusnum.

Coronavirus 2019 virðist líklega ógnvekjandi þegar þú lest fréttir um ný dauðsföll, sóttkví og ferðabann.

Vertu rólegur og fylgdu leiðbeiningum læknisins ef þú ert greindur með COVID-19 svo þú getir jafnað þig og hjálpað til við að koma í veg fyrir að það smitist.

Lestu þessa grein á spænsku.