Þegar hún náði ekki stuðningi við sykursýki af tegund 2 sem hún þurfti, byrjaði Mila Clarke Buckley að hjálpa öðrum að takast á við