Skilningur á lækningaorðum

Hvað sagði læknirinn?

Finnst þér einhvern tíma eins og þú og læknirinn þinn væru ekki að tala sama tungumálið? Stundum geta jafnvel orð sem þú heldur að þú skiljir haft aðra merkingu fyrir lækninn þinn.

Til dæmis: hjartaáfall.

Frændi þinn upplifði einkenni þess sem þú skilur að sé hjartaáfall, þar á meðal:

Hjarta frænda þíns hætti að slá! Sem betur fer notuðu neyðaraðilar endurlífgun og lífguðu hann við.

Seinna þegar þú ert að tala við lækninn, segirðu hversu ánægður þú ert að hann hafi lifað hjartaáfall sitt af. Læknirinn segir: "Hann fékk ekki hjartaáfall. Hann fékk hjartastopp; en enginn vöðvaskemmdir." Hvað meinar læknirinn?

Hvað er í gangi? Fyrir þig þýðir hjartaáfall að hjartað slær ekki. Hjá lækninum þýðir hjartaáfall að það er skemmdir á hjartavöðvanum.

Annað dæmi: hiti. Þú tekur hitastig barnsins þíns og það er 99,5 gráður. Þú hringir í lækninn og segir að barnið þitt sé með 99,5 gráðu hita. Hún segir: "Það er ekki hiti." Hvað meinar hún?

Hvað er í gangi? Fyrir þér er hiti nokkuð yfir 98,6 gráður. Fyrir lækninn er hiti hitastig yfir 100,4 gráður. Þú og læknirinn eru stundum að tala annað tungumál; en nota sömu orðin.