Dorzolamide og Timolol Ophthalmic

Efni.

• Til að innræta augndropana skaltu fylgja þessum skrefum:
• Áður en þú notar dorzolamid og timolol augndropa,
• Dorzolamide og timolol geta valdið aukaverkunum. Láttu lækninn vita ef einhver þessara einkenna er alvarleg eða hverfur ekki:
• Sumar aukaverkanir geta verið alvarlegar.Ef þú finnur fyrir einhverjum af eftirfarandi einkennum skaltu strax hafa samband við lækninn:
• Einkenni ofskömmtunar geta verið:

Samsetningin af dorzólamíði og tímólóli er notuð til að meðhöndla augnsjúkdóma, þar með talið gláku og augnþrýsting, þar sem aukinn þrýstingur getur leitt til hægri sjónmissis. Dorzolamide og timolol er notað fyrir sjúklinga sem hafa ekki svarað öðru lyfi í auga. Dorzolamide er í flokki lyfja sem kallast staðbundin kolsýranhýdrasahemill. Timolol er í flokki lyfja sem kallast staðbundin beta-blokka. Dorzolamide og timolol lækkar þrýsting í auganu með því að draga úr framleiðslu náttúrulegs vökva í auganu.

Samsetningin af dorzolamíði og timolol kemur sem lausn (vökvi) til að blása í augað. Það er venjulega innrætt í viðkomandi auga / augu tvisvar á dag. Til að hjálpa þér að muna að nota dorzólamíð og tímólól skaltu nota það á svipuðum tíma á hverjum degi. Fylgdu leiðbeiningunum á merkimiða lyfseðils þíns vandlega og beðið lækninn eða lyfjafræðing um að útskýra alla hluti sem þú skilur ekki. Notaðu dorzolamid og timolol nákvæmlega eins og mælt er fyrir um. Ekki nota meira eða minna af því eða nota það oftar en læknirinn hefur ávísað.

Dorzolamide og timolol samsetning stýrir gláku og háþrýstingi í auga en læknar þau ekki. Haltu áfram að nota dorzólamíð og tímólól, jafnvel þó þér líði vel. Ekki hætta að nota dorzolamid og timolol án þess að ræða við lækninn þinn.

Til að innræta augndropana skaltu fylgja þessum skrefum:

1. Þvoðu hendurnar vandlega með sápu og vatni.
2. Athugaðu dropatippinn til að ganga úr skugga um að hann sé ekki flísinn eða sprunginn.
3. Forðist að snerta dropatippinn við augað eða annað; augndropar og dropar verða að vera hreinir.
4. Meðan þú hallar höfðinu aftur, dragðu niður neðra lokið á auganu með vísifingri til að mynda vasa.
5. Haltu dropatækinu (þjórfé niður) með annarri hendinni, eins nálægt auganu og mögulegt er án þess að snerta hann.
6. Festu fingurnar sem eftir eru af hendinni við andlit þitt.
7. Meðan þú lítur upp skaltu kreista dropatækið svo að einn dropi detti í vasann sem er gerður af neðra augnlokinu. Fjarlægðu vísifingurinn af neðra augnlokinu.
8. Lokaðu auganu í 2 til 3 mínútur og vippaðu höfðinu niður eins og að horfa á gólfið. Reyndu ekki að blikka eða kreista augnlokin.
9. Settu fingur á tárrásina og beittu mildum þrýstingi.
10. Þurrkaðu umfram vökva af andliti þínu með vefjum.
11. Ef þú átt að nota fleiri en einn dropa í sama auga skaltu bíða í að minnsta kosti 5 mínútur áður en næsta dropa er settur í.
12. Settu aftur hettuna á dropatöppuna og hertu hana. Ekki þurrka eða skola dropatippinn.
13. Þvoðu hendurnar til að fjarlægja lyf.

Þessu lyfi má ávísa til annarra nota; Leitaðu til læknisins eða lyfjafræðings um frekari upplýsingar.

Áður en þú notar dorzolamid og timolol augndropa,

• Láttu lækninn og lyfjafræðing vita ef þú ert með ofnæmi fyrir dorzolamide (Trusopt), timolol (Timoptic), sulfa lyfjum eða einhverjum öðrum lyfjum.
• láttu lækninn og lyfjafræðing vita um lyfseðilsskyld og lyf sem ekki eru lyfseðilsskyld, vítamín, fæðubótarefni og náttúrulyf sem þú tekur. Vertu viss um að minnast á eitthvað af eftirfarandi: beta-blokka eins og atenolol (Tenormin), labetalol (Normodyne), metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard) og propranolol (Inderal); kalsíumgangalokar eins og amlodipin (Norvasc), diltiazem (Cardizem, Dilacor, Tiazac, aðrir), felodipin (Plendil), isradipin (DynaCirc), nicardipin (Cardene), nifedipin (Adalat, Procardia), nimodipin (Nimotop), nisoldipin Sular) og verapamil (Calan, Isoptin, Verelan); kolsýruanhýdrasahemlar eins og asetazólamíð (Diamox), díklórfenamíð (Danaride) og metazólamíð (GlaucTabs, Neptazane); klónidín (Catapres, Catapres-TTS); digoxin (Lanoxin); þvagræsilyf (‘vatnspillur’); kínidín (Quinidex); reserpine (Serpalan, Serpasil, Serpatabs); og verkjalyf við salicýlat eins og aspirín, kólín magnesíum trísalikýlat, kólínsalicýlat (Arthropan), diflunisal (Dolobid), magnesíumsalicylate (Doan’s, aðrir) og salsalat (Argesic, Disalcid, Salgesic). Læknirinn þinn gæti þurft að breyta skömmtum lyfjanna eða hafa eftirlit með þér með tilliti til aukaverkana.
• ef þú notar annað staðbundið augnlyf skaltu setja það að minnsta kosti 10 mínútum áður eða eftir að þú hefur sett dorzolamid og timolol.
• Láttu lækninn vita ef þú ert með eða hefur verið með astma, lungnasjúkdóm (þ.m.t. langvarandi berkjubólgu og lungnaþembu), hjartasjúkdóma, sykursýki, ofvirkan skjaldkirtil (ofstarfsemi skjaldkirtils), alvarleg ofnæmisviðbrögð, vöðvakvilla og nýrna- eða lifrarsjúkdóm.
• Láttu lækninn vita ef þú ert barnshafandi, ráðgerir að verða barnshafandi eða ert með barn á brjósti. Ef þú verður þunguð meðan þú notar dorzolamid og timolol skaltu hafa samband við lækninn.
• ef þú ert í skurðaðgerð, þar með talin tannaðgerð, segðu lækninum eða tannlækninum að þú sért að nota dorzólamíð og tímólól.
• þú ættir að vita að dorzolamíð og timolol lausn inniheldur benzalkonium klóríð, sem frásogast af mjúkum linsum. Ef þú notar snertilinsur skaltu fjarlægja þær áður en þú notar Dorzolamide og Timolol og setja þær aftur á 15 mínútum síðar.
• ef þú ert með augnskaða, sýkingu eða skurðaðgerð meðan þú notar dorzolamid og timolol skaltu spyrja lækninn hvort þú ættir að halda áfram að nota sama augndropa ílát.
• þú ættir að vita að ef þú ert með ofnæmisviðbrögð við mismunandi efnum geta viðbrögð þín verið verri meðan þú notar dorzólamíð og tímólól og ofnæmisviðbrögð þín svara hugsanlega ekki venjulegum skömmtum af adrenalíni sem sprautað er með.

Haltu áfram venjulegu mataræði þínu nema læknirinn segi þér annað.

Settu skammtinn sem gleymdist um leið og þú manst eftir honum. Ef það er næstum því kominn tími á næsta skammt skaltu sleppa skammtinum sem gleymdist og halda áfram með venjulega skammtaáætlunina. Ekki setja tvöfaldan skammt til að bæta upp gleymtan.

Dorzolamide og timolol geta valdið aukaverkunum. Láttu lækninn vita ef einhver þessara einkenna er alvarleg eða hverfur ekki:

• smekkbreytingar (biturt, súrt eða óvenjulegt bragð)
• augnbrennandi eða stingandi
• kláði í augum
• þurr augu
• tár í auga
• sundl

Sumar aukaverkanir geta verið alvarlegar.Ef þú finnur fyrir einhverjum af eftirfarandi einkennum skaltu strax hafa samband við lækninn:

• óskýr sjón
• húðútbrot
• bólga í höndum, fótum, ökklum eða neðri fótum
• andstuttur
• bleikt auga
• roði eða bólga í augnloki
• vöðvaslappleiki

Dorzolamide og timolol geta valdið öðrum aukaverkunum. Hringdu í lækninn þinn ef þú ert með óvenjuleg vandamál við notkun lyfsins.

Ef þú finnur fyrir alvarlegri aukaverkun gætir þú eða læknirinn sent skýrslu til MedWatch áætlunar um tilkynningar um aukaverkanir á Netinu (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) eða símleiðis ( 1-800-332-1088).

Geymdu lyfið í ílátinu sem það kom í, vel lokað og þar sem börn ná ekki til. Geymið það við stofuhita og fjarri umfram hita og raka (ekki á baðherberginu).

Farga skal óþörfum lyfjum á sérstakan hátt til að tryggja að gæludýr, börn og annað fólk geti ekki neytt þeirra. Þú ættir þó ekki að skola þessu lyfi niður á salerni. Þess í stað er besta leiðin til að farga lyfjunum þínum með lyfjatökuáætlun. Talaðu við lyfjafræðinginn þinn eða hafðu samband við sorp / endurvinnsludeildina á staðnum til að læra um endurheimtaáætlanir í þínu samfélagi. Sjá vefsíðu FDA um örugga förgun lyfja (http://goo.gl/c4Rm4p) til að fá frekari upplýsingar ef þú hefur ekki aðgang að afturtökuprógrammi.

Mikilvægt er að geyma öll lyf þar sem börn ná ekki til og sjá þar sem mörg ílát (svo sem vikulega pilluhylki og þau sem eru fyrir augndropa, krem, plástra og innöndunartæki) eru ekki ónæm fyrir börn og ung börn geta opnað þau auðveldlega. Til að vernda ung börn gegn eitrun skaltu alltaf læsa öryggishettum og setja lyfið strax á öruggan stað - það sem er upp og í burtu og þar sem þau ná ekki til og sjá. http://www.upandaway.org

Ef um ofskömmtun er að ræða skaltu hringja í eiturvarnarlínuna í síma 1-800-222-1222. Upplýsingar er einnig að finna á netinu á https://www.poisonhelp.org/help. Ef fórnarlambið hefur hrunið, fengið flog, átt í öndunarerfiðleikum eða ekki er hægt að vekja það, hringdu strax í neyðarþjónustu í síma 911.

Einkenni ofskömmtunar geta verið:

• sundl
• höfuðverkur
• andstuttur
• öndunarerfiðleikar eða kynging
• brjóstverkur
• rugl

Haltu öllum tíma með lækninum.

Ekki láta neinn annan nota lyfin þín. Spurðu lyfjafræðinginn einhverjar spurningar varðandi áfyllingu lyfseðilsins.

Það er mikilvægt fyrir þig að hafa skriflegan lista yfir öll lyfseðilsskyld og lyfseðilsskyld (lyfseðilsskyld) lyf sem þú tekur, svo og allar vörur eins og vítamín, steinefni eða önnur fæðubótarefni. Þú ættir að hafa þennan lista með þér í hvert skipti sem þú heimsækir lækni eða ef þú ert lagður inn á sjúkrahús. Það eru einnig mikilvægar upplýsingar að hafa með sér í neyðartilfellum.

• Cosopt^®
• Cosopt^® PF