Budesonide innöndun

Efni.

• Til að anda að þér duftinu með innöndunartækinu skaltu fylgja þessum skrefum:
• Fylgdu þessum skrefum til að anda að þér fjöðruninni með þotuúða.
• Áður en budesonid innöndun er notuð,
• Innöndun búdesóníðs getur valdið aukaverkunum. Láttu lækninn vita ef einhver þessara einkenna er alvarleg eða hverfur ekki:
• Sumar aukaverkanir geta verið alvarlegar. Ef þú finnur fyrir einhverjum af eftirfarandi einkennum eða þeim sem eru í kaflanum SÉRSTAKAR VARÚÐAR, hafðu strax samband við lækninn eða fáðu bráðameðferð:

Budesonide er notað til að koma í veg fyrir öndunarerfiðleika, þéttingu í brjósti, önghljóð og hósta af völdum astma. Budesonide duft til innöndunar (Pulmicort Flexhaler) er notað hjá fullorðnum og börnum 6 ára og eldri. Budesonide dreifa (fljótandi) til innöndunar (Pulmicort Respules) er notað hjá börnum 12 mánaða til 8 ára. Budesonide tilheyrir flokki lyfja sem kallast barkstera. Það virkar með því að draga úr bólgu og ertingu í öndunarvegi til að auðvelda öndun.

Budesonide kemur sem duft til að anda að sér með munni með því að nota innöndunartæki og sem sviflausn til að anda að sér með munni með því að nota sérstaka úðaþurrkara (vél sem gerir lyf í þoku sem hægt er að anda að sér). Budesonide duft til innöndunar til inntöku er venjulega andað tvisvar á dag. Budesonide dreifa til innöndunar til inntöku er venjulega andað að sér einu sinni til tvisvar á dag. Reyndu að nota budesonide um svipað leyti (n) á hverjum degi. Fylgdu leiðbeiningunum á merkimiða lyfseðils þíns vandlega og beðið lækninn eða lyfjafræðing um að útskýra alla hluti sem þú skilur ekki. Notaðu budesonide nákvæmlega eins og mælt er fyrir um. Ekki nota meira eða minna af því eða nota það oftar en læknirinn hefur ávísað.

Ræddu við lækninn þinn um hvernig þú ættir að nota önnur lyf til inntöku og innöndunar við asma meðan á meðferð með budesonide innöndun stendur. Ef þú varst að taka stera til inntöku eins og dexametasón, metýlprednisólón (Medrol) eða prednison (Rayos), gæti læknirinn viljað minnka stera skammtinn smám saman frá því að þú byrjar að nota búdesóníð.

Budesonide stýrir einkennum astma en læknar það ekki. Bati á astma getur átt sér stað fljótlega eftir notkun lyfsins, en full áhrif á það sjást kannski ekki í 1 til 2 vikur eftir að duftið hefur verið notað og 4 til 6 vikum eftir að dreifan hefur verið notuð reglulega. Haltu áfram að nota budesonide þó þér líði vel. Ekki hætta að nota budesonid án þess að ræða við lækninn þinn. Hringdu í lækninn þinn ef einkenni þín eða einkenni barnsins batna ekki fyrstu 2 vikurnar (duft) eða fyrstu 6 vikurnar (sviflausn) eða ef þau versna.

Budesonide hjálpar til við að koma í veg fyrir astmaárásir (skyndilegir mæði, önghljóð og hósti) en mun ekki stöðva astmaáfall sem þegar hefur byrjað. Læknirinn mun ávísa stuttverkandi innöndunartæki til að nota við astmaköst. Láttu lækninn vita ef astmi versnar meðan á meðferð stendur.

Hver budesonid innöndunartæki er hannað til að veita 60 eða 120 innöndun, allt eftir stærð þess. Eftir að merktur fjöldi innöndunar hefur verið notaður mega síðari innöndun ekki innihalda rétt magn af lyfjum. Þú ættir að fylgjast með fjölda innöndunar sem þú hefur notað. Þú getur deilt fjölda innöndunar í innöndunartækinu með fjölda innöndunar sem þú notar á hverjum degi til að komast að því hve marga daga innöndunartækið endist. Fargaðu innöndunartækinu eftir að þú hefur notað merktan fjölda innöndunar, jafnvel þó að það innihaldi ennþá einhvern vökva og heldur áfram að losa úða þegar þrýst er á hann.

Ekki má gleypa budesonide úðabrúsa.

Lestu skriflegu leiðbeiningarnar sem fylgja honum áður en þú notar budesoníð innöndunartæki eða úða úða. Skoðaðu skýringarmyndirnar vandlega og vertu viss um að þú þekkir alla hluta innöndunartækisins eða úðatækisins. Biddu lækninn þinn, lyfjafræðing eða öndunarmeðferðaraðila að sýna þér réttu leiðina til að nota innöndunartækið eða úðabrúsann. Æfðu þig að nota innöndunartækið eða úðatækið fyrir framan hann eða hana, svo þú ert viss um að þú gerir það á réttan hátt.

Til að anda að þér duftinu með innöndunartækinu skaltu fylgja þessum skrefum:

1. Snúðu hlífðarhlífinni og lyftu henni af.
2. Í fyrsta skipti sem þú notar nýjan budesoníð innöndunartæki verður þú að smyrja það. Til að gera þetta skaltu halda innöndunartækinu uppréttu (með munnstykkið uppi), snúa síðan brúna gripinu að fullu til hægri eins langt og það mun fara og síðan aftur að fullu til vinstri. Þú munt heyra smell. Endurtaktu. Einingin er nú grunnuð og tilbúin til að hlaða fyrsta skammtinn. Þú þarft ekki að blása innöndunartækið aftur eftir þetta, jafnvel þó að þú notir það ekki í langan tíma.
3. Haltu innöndunartækinu uppréttu og hlaðið fyrsta skammtinn með því að snúa gripinu að fullu til hægri og að fullu til vinstri þar til það smellur.
4. Snúðu höfðinu frá innöndunartækinu og andaðu út. Ekki blása eða anda út í innöndunartækið. Ekki hrista innöndunartækið eftir fermingu.
5. Haltu innöndunartækinu í uppréttri stöðu (munnstykkið upp) eða lárétt. Settu munnstykkið á milli varanna vel inn í munninn. Hallaðu höfðinu aðeins aftur. Lokaðu vörunum þétt um munnstykkið, en ekki bíta eða tyggja munnstykkið. Andaðu djúpt og af krafti. Vertu viss um að þokan fari í hálsinn á þér og sé ekki stífluð af tönnum eða tungu.
6. Fjarlægðu innöndunartækið úr munninum og haltu andanum í um það bil 10 sekúndur. Ekki blása eða anda út í gegnum innöndunartækið.
7. Ef þú átt að anda að þér tveimur pústum, endurtaktu skref 4-6. Fyrir næsta púst verður að hlaða innöndunartækið í uppréttri stöðu rétt áður en það er notað. Snúðu gripinu að fullu til hægri og síðan að fullu til vinstri þar til það smellur.
8. Settu hlífðarhettuna aftur á innöndunartækið og snúðu því lokað.
9. Eftir hverja meðferð skaltu skola munninn með vatni og spýta. Ekki gleypa vatnið.
10. Haltu innöndunartækinu hreinu og þurru með hlífina þétt á sínum stað alltaf.

Fylgdu þessum skrefum til að anda að þér fjöðruninni með þotuúða.

1. Fjarlægðu eina stungu af innöndunardreifu úr filmupokanum.
2. Hristu ampulinn varlega hringlaga.
3. Haltu ampúlunni uppréttu og snúðu af toppnum á ampúlunni. Hellið öllum vökvanum í úðunargeyminn. Ekki blanda öðrum lyfjum við búdesóníð í lóninu.
4. Tengdu úðunargeymirinn við munnstykkið eða andlitsgrímuna.
5. Tengdu úðatækið við þjöppuna.
6. Settu munnstykkið í munn barnsins eða notaðu andlitsgrímuna. Láttu barnið þitt sitja í uppréttri, þægilegri stöðu og kveikja á þjöppunni.
7. Segðu barninu að anda rólega, djúpt og jafnt þar til þoka hættir að myndast í hólfinu.
8. Eftir hverja meðferð skaltu láta barnið skola munninn með vatni og spýta; ekki gleypa vatnið.
9. Fargaðu tómu ampúlunni og toppnum í ruslafötu sem er ekki á færi barna og gæludýra.
10. Hreinsaðu úðara þinn reglulega. Fylgdu leiðbeiningum framleiðanda vandlega og spurðu lækninn eða lyfjafræðing ef þú hefur einhverjar spurningar varðandi hreinsun eimgjafa.

Þessu lyfi er stundum ávísað til annarra nota; Leitaðu til læknisins eða lyfjafræðings um frekari upplýsingar.

Áður en budesonid innöndun er notuð,

• Láttu lækninn og lyfjafræðing vita ef þú ert með ofnæmi fyrir búdesóníði, einhverjum öðrum lyfjum eða einhverju innihaldsefnanna í innöndunardufti eða búddalausninni. Ef þú notar innöndunarduftið skaltu einnig láta lækninn vita ef þú ert með ofnæmi fyrir mjólkurpróteinum. Spyrðu lyfjafræðinginn þinn eða skoðaðu lyfjaleiðbeininguna fyrir lista yfir innihaldsefni.
• láttu lækninn og lyfjafræðing vita um lyfseðilsskyld og lyf sem ekki eru lyfseðilsskyld, vítamín, fæðubótarefni og náttúrulyf sem þú tekur eða nýlega hefur tekið.Vertu viss um að nefna eitthvað af eftirfarandi: sveppalyf eins og ítrakónazól (Onmel, Sporanox) og ketókónazól (Nizoral); klarítrómýsín (Biaxin); HIV próteasahemlar eins og atazanavir (Reyataz, í Evotaz), indinavír (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, í Kaletra, í Viekira Pak, aðrir) og saquinavir (Invirase); lyf við flogum, nefazodon; sterar til inntöku eins og dexametasón, metýlprednisólón (Medrol) og prednison (Rayos); og telithromycin (Ketek). Læknirinn þinn gæti þurft að breyta skömmtum lyfjanna eða hafa eftirlit með þér með tilliti til aukaverkana. Mörg önnur lyf geta einnig haft samskipti við innöndun búdesóníðs, svo vertu viss um að segja lækninum frá öllum lyfjunum sem þú tekur, jafnvel þau sem ekki koma fram á þessum lista.
• ekki nota budesonid meðan á astmakasti stendur. Læknirinn mun ávísa stuttverkandi innöndunartæki til að nota við astmaköst. Hringdu í lækninn þinn ef þú færð astmakast sem hættir ekki þegar þú notar hraðvirk astmalyf, eða ef þú þarft að nota meira af hraðvirkum lyfjum en venjulega.
• Láttu lækninn vita ef þú eða einhver í fjölskyldunni þinni hefur eða hefur verið með beinþynningu (ástand þar sem beinin verða þunn og veik og brotna auðveldlega) og ef þú ert með eða hefur verið með berkla (TB; alvarleg lungnasýking) í þér lungu, augasteini (skýjað í augnlinsunni), gláka (augnsjúkdómur) eða háþrýstingur í auganu, eða lifrarsjúkdómur. Láttu lækninn einnig vita ef þú ert með einhvers konar ómeðhöndlaða sýkingu einhvers staðar í líkamanum eða herpes augnsýkingu (tegund af sýkingu sem veldur eymslum í augnloki eða yfirborði augans).
• Láttu lækninn vita ef þú ert barnshafandi, ráðgerir að verða barnshafandi eða ert með barn á brjósti. Ef þú verður barnshafandi meðan þú notar búdesóníð skaltu hringja í lækninn þinn.
• ef þú ert í skurðaðgerð, þar með talin tannaðgerð, segðu lækninum eða tannlækninum að þú sért að nota budesonid.
• ef þú ert með einhverjar aðrar sjúkdóma, svo sem asma, liðagigt eða exem (húðsjúkdómur), geta þeir versnað þegar stera skammtur til inntöku minnkar. Láttu lækninn vita ef þetta gerist eða ef þú finnur fyrir einhverjum af eftirfarandi einkennum á þessum tíma: mikil þreyta, vöðvaslappleiki eða verkur; skyndilegur verkur í maga, neðri hluta líkamans eða fótleggjanna; lystarleysi; þyngdartap; magaóþægindi; uppköst; niðurgangur; sundl; yfirlið; þunglyndi; pirringur; og dökknun húðar. Líkami þinn getur verið minna fær um að takast á við streitu eins og skurðaðgerðir, veikindi, alvarlegt astmaárás eða meiðsli á þessum tíma. Hringdu strax í lækninn þinn ef þú veikist og vertu viss um að allir heilbrigðisstarfsmenn sem meðhöndla þig viti að þú skiptir nýlega um stera til inntöku með innöndun búdesóníðs. Hafðu kort eða notið læknismerki til að láta neyðarfólk vita að þú gætir þurft að meðhöndla þig með sterum í neyðartilfellum.
• Láttu lækninn vita ef þú hefur aldrei fengið hlaupabólu eða mislinga og hefur ekki verið bólusettur gegn þessum sýkingum. Haltu þig frá fólki sem er veikt, sérstaklega fólki sem er með hlaupabólu eða mislinga. Ef þú verður fyrir einni af þessum sýkingum eða ef þú færð einkenni af einni af þessum sýkingum, hafðu strax samband við lækninn. Þú gætir þurft meðferð til að vernda þig gegn þessum sýkingum.
• þú ættir að vita að innöndun búdesóníðs veldur stundum öndun og öndunarerfiðleikum strax eftir innöndun. Ef þetta gerist skaltu nota fljótt verkandi astmalyf strax og hringja í lækninn þinn. Ekki nota budesonid innöndun aftur nema læknirinn hafi sagt þér að þú ættir að gera það.

Haltu áfram venjulegu mataræði þínu nema læknirinn segi þér annað.

Slepptu skammtinum sem gleymdist og haltu áfram reglulegu skammtaáætluninni þinni. Ekki nota tvöfaldan skammt til að bæta upp gleymtan.

Innöndun búdesóníðs getur valdið aukaverkunum. Láttu lækninn vita ef einhver þessara einkenna er alvarleg eða hverfur ekki:

• höfuðverkur
• þrengjandi eða nefrennsli
• hálsbólga
• niðurgangur
• lystarleysi
• magaverkur
• erfiðleikar með að sofna eða vera sofandi
• verkir í hálsi eða baki
• eyrnabólga
• blóðnasir

Sumar aukaverkanir geta verið alvarlegar. Ef þú finnur fyrir einhverjum af eftirfarandi einkennum eða þeim sem eru í kaflanum SÉRSTAKAR VARÚÐAR, hafðu strax samband við lækninn eða fáðu bráðameðferð:

• hvítir blettir eða sár í munninum
• útbrot
• ofsakláða
• kláði
• bólga í andliti, hálsi, tungu, vörum, augum, höndum, fótum, ökklum eða neðri fótum
• hæsi
• öndunarerfiðleikar eða kynging
• blísturshljóð
• hósti
• brjóstverkur
• kvíði
• hiti, kuldahrollur eða önnur merki um smit
• þreyta
• ógleði
• uppköst
• veikleiki
• breytingar á sjón

Innöndun búdesóníðs getur valdið því að börn vaxa hægar. Það eru ekki nægar upplýsingar til að segja til um hvort notkun budesoníðs minnki endanlega hæð sem börn ná þegar þau hætta að vaxa. Læknir barnsins mun fylgjast vel með vexti barnsins meðan barnið notar budesonid. Talaðu við lækni barnsins um áhættuna af því að gefa barninu þetta lyf.

Í mjög sjaldgæfum tilfellum fékk fólk sem notaði búdesóníð í langan tíma gláku eða augasteini. Talaðu við lækninn þinn um áhættuna við notkun búdesóníðs og hversu oft þú ættir að láta skoða augun meðan á meðferð stendur.

Budesonide getur aukið hættuna á beinþynningu (ástand þar sem beinin verða þunn og veik og brotna auðveldlega). Talaðu við lækninn þinn um áhættuna við notkun þessa lyfs.

Innöndun búdesóníðs getur valdið öðrum aukaverkunum. Hringdu í lækninn þinn ef þú ert með óvenjuleg vandamál við notkun lyfsins.

Ef þú finnur fyrir alvarlegri aukaverkun gætir þú eða læknirinn sent skýrslu til MedWatch áætlunar um tilkynningar um aukaverkanir á Netinu (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) eða símleiðis ( 1-800-332-1088).

Geymdu lyfið í ílátinu sem það kom í, vel lokað og þar sem börn ná ekki til. Haltu úðabrúsaampúlunum lokuðum í filmupokunum þar til þú ert tilbúinn að nota þær. Geymið innöndunartækið og eimgjafalausnina við stofuhita og fjarri umfram hita og raka (ekki á baðherberginu). Ekki setja í kæli eða frysta úðalausnarlausnina. Ef þú notar innöndunarduftið skaltu skipta út gamla innöndunartækinu í hvert skipti sem þú fyllir á lyfseðilinn. Ef þú ert að nota úðalausnarlausnina verður þú að farga ampulunum ef þeir eru ónotaðir 2 vikum eftir að filmupokinn er opnaður.

Mikilvægt er að geyma öll lyf þar sem börn ná ekki til og sjá þar sem mörg ílát (svo sem vikulega pilluhylki og þau sem eru fyrir augndropa, krem, plástra og innöndunartæki) eru ekki ónæm fyrir börn og ung börn geta opnað þau auðveldlega. Til að vernda ung börn gegn eitrun skaltu alltaf læsa öryggishettum og setja lyfið strax á öruggan stað - það sem er upp og í burtu og þar sem þau ná ekki til og sjá. http://www.upandaway.org

Farga skal óþörfum lyfjum á sérstakan hátt til að tryggja að gæludýr, börn og annað fólk geti ekki neytt þeirra. Þú ættir þó ekki að skola þessu lyfi niður á salerni. Þess í stað er besta leiðin til að farga lyfjunum þínum með lyfjatökuáætlun. Talaðu við lyfjafræðinginn þinn eða hafðu samband við sorp / endurvinnsludeildina á staðnum til að læra um endurheimtaáætlanir í þínu samfélagi. Sjá vefsíðu FDA um örugga förgun lyfja (http://goo.gl/c4Rm4p) til að fá frekari upplýsingar ef þú hefur ekki aðgang að afturtökuprógrammi.

Haltu öllum tíma með lækninum og rannsóknarstofunni.

Ekki láta neinn annan nota lyfin þín. Spurðu lyfjafræðinginn einhverjar spurningar varðandi áfyllingu lyfseðilsins.

Það er mikilvægt fyrir þig að hafa skriflegan lista yfir öll lyfseðilsskyld og lyfseðilsskyld (lyfseðilsskyld) lyf sem þú tekur, svo og allar vörur eins og vítamín, steinefni eða önnur fæðubótarefni. Þú ættir að hafa þennan lista með þér í hvert skipti sem þú heimsækir lækni eða ef þú ert lagður inn á sjúkrahús. Það eru einnig mikilvægar upplýsingar að hafa með sér í neyðartilfellum.

• Pulmicort^®¶
• Pulmicort^® Flexhaler
• Pulmicort^® Viðbrögð

• Symbicort^® (inniheldur búdesóníð, formóteról)

^¶ Þessi vörumerki er ekki lengur á markaðnum. Almennir kostir geta verið í boði.