Atovaquone og Proguanil

Efni.

• Áður en þú tekur atóvakón og prógúaníl,
• Atovaquone og proguanil geta valdið aukaverkunum. Láttu lækninn vita ef einhver þessara einkenna er alvarleg eða hverfur ekki:
• Sumar aukaverkanir geta verið alvarlegar. Ef þú finnur fyrir einhverjum þessara einkenna, hafðu strax samband við lækninn:
• Einkenni ofskömmtunar geta verið eftirfarandi:

Samsetning atóvakóns og prógúaníls er notað til að meðhöndla ákveðna tegund malaríusýkingar (alvarleg sýking sem dreifist með moskítóflugum í ákveðnum heimshlutum og getur valdið dauða) og til að koma í veg fyrir ákveðna tegund malaríusýkingar hjá ferðamönnum þar sem malaría er algeng. Atovaquone og proguanil eru í flokki lyfja sem kallast malaríulyf. Það virkar með því að drepa lífverurnar sem valda malaríu.

Samsetningin af atóvakóni og prógúaníli kemur sem tafla til inntöku. Ef þú tekur atóvakón og prógúaníl til að koma í veg fyrir malaríu, muntu líklega byrja að taka það einu sinni á dag 1 eða 2 dögum áður en þú ferð til svæðis þar sem malaría er algeng og heldur svo áfram meðan þú ert á svæðinu og í 7 daga eftir að þú kemur aftur . Ef þú tekur atóvakón og prógúaníl til að meðhöndla malaríu, muntu líklega taka það einu sinni á dag í 3 daga í röð. Taktu alltaf atóvakón og prógúaníl með mat eða mjólkurdrykk. Taktu atóvakón og prógúaníl um svipað leyti á hverjum degi. Fylgdu leiðbeiningunum á merkimiða lyfseðils þíns vandlega og beðið lækninn eða lyfjafræðing um að útskýra alla hluti sem þú skilur ekki. Taktu atovaquone og proguanil nákvæmlega eins og mælt er fyrir um. Ekki taka meira eða minna af því eða taka það oftar en læknirinn hefur ávísað.

Ef þú átt í vandræðum með að gleypa töflurnar, þá geta þær verið muldar og blandað saman við þétta mjólk rétt áður en þú tekur þær.

Ef þú kastar upp innan 60 mínútna eftir að þú tekur atóvakón og prógúaníl skaltu taka annan fullan skammt.

Þessu lyfi má ávísa til annarra nota; Leitaðu til læknisins eða lyfjafræðings um frekari upplýsingar.

Áður en þú tekur atóvakón og prógúaníl,

• Láttu lækninn og lyfjafræðing vita ef þú ert með ofnæmi fyrir atovaquone og proguanil, einhverjum öðrum lyfjum eða einhverju innihaldsefnanna í atovaquone og proguanil töflum. Leitaðu til lyfjafræðingsins um lista yfir innihaldsefni.
• Láttu lækninn og lyfjafræðing vita um önnur lyfseðilsskyld og lyf sem ekki eru lyfseðilsskyld, vítamín, fæðubótarefni og náttúrulyf sem þú tekur eða ætlar að taka. Vertu viss um að minnast á eitthvað af eftirfarandi: segavarnarlyf („blóðþynningarlyf“) svo sem warfarin (Coumadin, Jantoven), indinivir (Crixivan), metoclopramide (Metozolv, Reglan), rifabutin (Mycobutin), rifampin (Rifadin, Rimactane, in Rifamate) , í Rifater), og tetracycline (Sumycin). Læknirinn þinn gæti þurft að breyta skömmtum lyfjanna eða hafa eftirlit með þér með tilliti til aukaverkana. Mörg önnur lyf geta einnig haft milliverkanir við atóvakón og prógúaníl, svo vertu viss um að segja lækninum frá öllum lyfjunum sem þú tekur, jafnvel þau sem ekki koma fram á þessum lista.
• Láttu lækninn vita ef þú ert með nýrnasjúkdóm. Læknirinn þinn gæti sagt þér að taka ekki atóvakón og prógúaníl.
• Láttu lækninn vita ef þú ert barnshafandi, ráðgerir að verða barnshafandi eða ert með barn á brjósti. Ef þú verður barnshafandi meðan þú tekur atóvakón og prógúaníl skaltu hringja í lækninn þinn.
• þú ættir að vita að atóvakón og prógúaníl dregur úr hættu á að smitast af malaríu en tryggir ekki að þú smitist ekki. Þú þarft samt að vernda þig gegn moskítóbitum meðan þú ert á svæði þar sem malaría er algeng með því að klæðast löngum ermum og löngum buxum og nota moskítóefni og rúmnet.
• þú ættir að vita að fyrstu einkenni malaríu eru hiti, hrollur, vöðvaverkir og höfuðverkur. Ef þú tekur atóvakón og prógúaníl til að koma í veg fyrir malaríu skaltu strax hafa samband við lækninn ef þú færð einhver þessara einkenna. Vertu viss um að segja lækninum frá því að þú hafir orðið fyrir malaríu.
• þú ættir að skipuleggja hvað þú átt að gera ef þú færð alvarlegar aukaverkanir af atóvakóni og prógúaníli og verður að hætta að taka lyfin, sérstaklega ef þú ert ekki nálægt lækni eða apóteki. Þú verður að fá annað lyf til að vernda þig gegn malaríu. Ef engin önnur lyf eru fáanleg verður þú að yfirgefa svæðið þar sem malaría er algeng og fá síðan önnur lyf til að vernda þig gegn malaríu.

Haltu áfram venjulegu mataræði þínu nema læknirinn segi þér annað.

Taktu skammtinn sem gleymdist um leið og þú manst eftir honum. Ef það er næstum því kominn tími á næsta skammt skaltu sleppa skammtinum sem gleymdist og halda áfram með venjulega skammtaáætlunina. Ekki taka tvöfaldan skammt til að bæta upp gleymtan.

Atovaquone og proguanil geta valdið aukaverkunum. Láttu lækninn vita ef einhver þessara einkenna er alvarleg eða hverfur ekki:

• ógleði
• uppköst
• niðurgangur
• magaverkur
• lystarleysi
• höfuðverkur
• sundl
• hósti
• sár í munni

Sumar aukaverkanir geta verið alvarlegar. Ef þú finnur fyrir einhverjum þessara einkenna, hafðu strax samband við lækninn:

• útbrot
• ofsakláða
• flögnun eða blöðrumyndun í húð
• hiti
• bólga í augum, andliti, vörum, tungu, hálsi, höndum, fótum, ökklum eða neðri fótleggjum
• öndunarerfiðleikar eða kynging
• hæsi eða þrengsli í hálsi
• gul augu eða húð, dökkt þvag, lystarleysi, þreyta, eða sársauki eða óþægindi í hægra efri hluta maga

Atovaquone og proguanil geta valdið öðrum aukaverkunum. Hringdu í lækninn ef þú ert með óvenjuleg vandamál meðan þú tekur lyfið.

Ef þú finnur fyrir alvarlegri aukaverkun gætir þú eða læknirinn sent skýrslu til MedWatch áætlunar um tilkynningar um aukaverkanir á Netinu (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) eða símleiðis ( 1-800-332-1088).

Geymdu lyfið í ílátinu sem það kom í, vel lokað og þar sem börn ná ekki til. Geymið það við stofuhita og fjarri umfram hita og raka (ekki á baðherberginu).

Mikilvægt er að geyma öll lyf þar sem börn ná ekki til og sjá þar sem mörg ílát (svo sem vikulega pilluhylki og þau sem eru fyrir augndropa, krem, plástra og innöndunartæki) eru ekki ónæm fyrir börn og ung börn geta opnað þau auðveldlega. Til að vernda ung börn gegn eitrun skaltu alltaf læsa öryggishettum og setja lyfið strax á öruggan stað - það sem er upp og í burtu og þar sem þau ná ekki til og sjá. http://www.upandaway.org

Farga skal óþörfum lyfjum á sérstakan hátt til að tryggja að gæludýr, börn og annað fólk geti ekki neytt þeirra. Þú ættir þó ekki að skola þessu lyfi niður á salerni. Þess í stað er besta leiðin til að farga lyfjunum þínum með lyfjatökuáætlun. Talaðu við lyfjafræðinginn þinn eða hafðu samband við sorp / endurvinnsludeildina á staðnum til að læra um endurheimtaáætlanir í þínu samfélagi. Sjá vefsíðu FDA um örugga förgun lyfja (http://goo.gl/c4Rm4p) til að fá frekari upplýsingar ef þú hefur ekki aðgang að afturtökuprógrammi.

Ef um ofskömmtun er að ræða skaltu hringja í eiturvarnarlínuna í síma 1-800-222-1222. Upplýsingar er einnig að finna á netinu á https://www.poisonhelp.org/help. Ef fórnarlambið hefur hrunið, fengið flog, átt í öndunarerfiðleikum eða ekki er hægt að vekja það, hringdu strax í neyðarþjónustu í síma 911.

Einkenni ofskömmtunar geta verið eftirfarandi:

• útbrot
• grábláleitur litur á vörum og / eða húð
• höfuðverkur
• þreyta
• andstuttur
• uppköst
• magaverkir eða óþægindi
• hármissir
• þurr, sprungin húð á lófum eða fótum
• krabbameinssár

Haltu öllum tíma með lækninum.

Ekki láta neinn annan taka lyfin þín. Spurðu lyfjafræðinginn einhverjar spurningar varðandi áfyllingu lyfseðilsins.

Það er mikilvægt fyrir þig að hafa skriflegan lista yfir öll lyfseðilsskyld og lyfseðilsskyld (lyfseðilsskyld) lyf sem þú tekur, svo og allar vörur eins og vítamín, steinefni eða önnur fæðubótarefni. Þú ættir að hafa þennan lista með þér í hvert skipti sem þú heimsækir lækni eða ef þú ert lagður inn á sjúkrahús. Það eru einnig mikilvægar upplýsingar að hafa með sér í neyðartilfellum.

• Malarone^®